Reise nach Russland

Vorbei

2008-09-29T01:19:00.000-07:00

Ilja (Илья)

Sohn von Lera und Andrei

Chlöpfer : )

Denkmal des 2. Weltkrieges für die Gefallenen

Fondueabend
Rückflug bei Vollmond
Schweiz

Moskau – Stadt der Farben, der Lichter, eine Stadt die nie schläft…
Stadt der Träume und Hoffnung… wie viele suchten und suchen hier ihr Glück…
Moskau ist wie ein Magnet, so sagte mir im letzten Jahr ein Armenier; welcher hier arbeitete. Diese Anziehung ist spürbar und wer sich für Geschichte und Kultur von Russland interessiert, muss diese Stadt einfach lieben… Falls ihr es mal nach Moskau schafft, verpasst es nicht euch spät abends ein Taxi zu mieten und euch kreuz und quer durch die Innenstadt fahren zu lassen, es ist ein überwältigender Anblick…
Bei Piotr, Lusia und ihrem kleinen Sohn Ilja verbrachte ich die letzten Tage meiner Reise. Am ersten Abend trafen wir uns alle in einer Bannja, meine letzte für lange Zeit... und da es in der Bannja sehr wichtig ist zu trinken, waren wir vorbildlich mit Bier ausgerüstetJ. Am nächsten Tag spazierten wir lange durch Selenograd, wo mehr oder weniger alle der Tourengruppe wohnen oder wohnten – eine sehr grüne und freundliche Stadt, von Moskau aus in 40 Minuten mit der Elektritschka (Zug) zu erreichen.
Die ganze Woche wurde ich von Lusia und Piotr verköstigt, beherbergt, die Gastfreundschaft war sensationell… Danke! Vielen, vielen Dank für alles!!!

Am Montag verbrachte ich den vollen Tag damit eine Möglichkeit zu suchen, mit dem ganzen Bagage nach Hause zu kommen. Mein grösster Wunsch war es, im Zug nach Hause zu fahren – das Flugzeug schien mir ein zu schneller & krasser Ausstieg nach so lange Zeit weg von zu Hause. Leider musste ich bald begreifen, dass mein Wunsch nicht in Erfüllung gehen würde. Ohne Gepäckwagon und einem Zug, der bis auf den letzten Platz belegt war, war es schlicht ein Ding der Unmöglichkeit…
Den ganzen Tag jagte ich so der Möglichkeit nach, ein Busunternehmen zu finden, welches nach Deutschland oder in die Schweiz fahren würde. Leider passten die Daten nicht.
So blieb nur noch das Flugzeug, das Gepäck gab ich als Fracht auf, um den Preis günstiger zu halten. Zu spät merkte ich, dass ein Flugticket nicht nötig gewesen wäre, d.h. dass ich das Gepäck hätte aufgeben können und trotzdem mit dem Zug zurückfahren. Nun ja… Pech.

Die Tage verbrachte ich hauptsächlich in Moskau wo ich herumspazierte, die berühmte Tretjakowski - Gallery besuchte und sonstige schöne Plätze und Kirchen besichtigte. Im Gegensatz zu unseren oft düsteren und bedrückenden Bauten, spürt man dort wirklich die Gegenwart von etwas Übermächtigem, etwas Heiligem und wesentlich – von etwas Gutem und nicht Bedrohendem…
Die farbigen Bilder, das glänzende Gold, die Mosaike aus Natursteinen, die gütigen Gesichter der Heiligen, Kunstwerke die zum Glück zu Stalins Herrschaft nicht alle zerstört oder danach wieder aufgebaut wurden.

Am Mittwoch dann ein Höhepunkt, viele von uns trafen sich abends in Moskau in einem kleinen, rauchigen und stimmungsvollen Kaffee wieder, wo Maksim ein Konzert organisiert hatte. Der witzige, aber doch eher stille Maksim kam aus sich raus und brachte die Leute zum Tanzen und Singen… Die Stimmung war super! Von einigen wurde ich ausgequetscht über meine Reise. Sie kannten mich schon vom Hörensagen und wollten nun wissen, wie mir Russland gefallen habe, ob ich nicht Angst gehabt habe, ob die Leute gut seien…
Ich konnte von ganzem Herzen schwärmen und ich glaube, es tat ihnen gut. Besonders in einer Zeit, in der die Welt wieder einmal mit Fingern auf sie zeigt und Russland erneut als Feindbild gilt… Nach dem Krieg in Georgien sind viele Russen enttäuscht und verletzt darüber, dass die ausländische Presse ihnen die ganze Schuld zuschiebt, deshalb wurde ich auch nicht selten gefragt, ob man bei uns in der Schweiz gleich denke wie in Amerika…
Danach übernachteten wir bei Lusias Schwester Olga, welche sich als ein absoluter Schatz herausstellte. Sie bekochte uns fantastisch und erklärte sich auf Lusias Anfrage, mir mit der Gepäckabgabe zu helfen, sofort als einverstanden. Ich wehrte mich zuerst, sah nicht ein, weshalb eine fremde Person sich für mich so viel Zeit nehmen sollte, doch ich war im Nachhinein so froh um sie… Die Gepäckaufgabe dauerte etwa 5 Stunden, doch nicht weil wir wartend herumstanden, sondern weil wir von Schalter zu Schalter und zurück und im Zickzack rennen mussten, um irgendwelche Formulare auszufüllen, da wieder etwas zu unterschreiben, dort einen Stempel zu holen…Kurz, alleine wäre ich wahrscheinlich bald heulend in einer Ecke gesessen…

An meinem letzten Abend war das Haus bei Lusia und Piotr noch einmal voll. Es gab neben einer russischen Spezialität auch ein Schweizergericht. Fondue!!!
Von einigen wurde es geliebt, für Matvejs Geschmack hatte es hingegen zu wenig FleischJ.

Weinend trennte ich mich am nächsten Tag am Flughafen von meiner kleinen Familie und landete in kürzester Zeit zurück in der Schweiz.

Grosses Wiedersehen mit Marco, den ich viereinhalb Monate nicht mehr gesehen hatte. Das nach Hause Kommen fiel mir viel leichter als beim letzten Mal, als ich von Moskau zurückkam.
Wir besuchten die Familie, Freunde… alles wunderbar. Ich war selbst erstaunt, wie gut alles ging. Vielleicht war das Rückflugticket (ein Flug hin und zurück war günstiger als nur einfach) in meiner Tasche daran Schuld... Doch der Termin rückte näher, von Moskau kamen häufig Mails „wir erwarten dich am 25. September…“, doch natürlich war ein Zurück ausgeschlossen.
Und so kam er doch noch… der Koller, heftig und zermürbend…

Nun habe ich mich wieder gefangen und es wird Zeit, dass ich ins Arbeitsleben einsteige, wieder als Zahnrad in diesem riesigen Triebwerk funktioniere, ohne ständig auszubüchsen…
Doch die Bilder leben weiter…

Die Abendsonne, die durch die weissen Stämme der Birken scheint - das Lied des Baikals, mal sanft, mal tosend - die endlosen, unberührten Wälder und die Flüsse, die sich ihren Weg durch das Dickicht suchen - die alten Frauen, die am Strassenrand ihre Pilze und Beeren verkaufen - wie der Zug in Sibirien scheinbar im Nichts anhält und Frauen und Männer sich mit Körben und Hurten in den Wald machen, um Vorräte für den Winter zu sammeln - und die vielen Begegnungen mit den Menschen, die vielen Gespräche…

So lange ich das alles nicht mit eigenen Augen sehe werde ich träumen…
Und wer weiss, vielleicht reise ich das nächste Mal nicht alleine…

Ich sass am Baikal und weinte...

2008-09-01T22:28:00.000-07:00

Mit Zoja und Enkelkindern in Bolshoje Kotj

Fussweg entlang des Baikals

BAIKAL – bereits der Klang dieses Wortes löst in mir so vieles aus, Gefühle, Erinnerungen…
Was verbindet mich nicht alles mit diesem riesigen, unergründlich tiefen See…
Letztes Jahr war es sicherlich etwas Besonderes, den Baikal zu sehen, doch noch war er ein Fremder.

4 Tage verbrachte ich mit Zoja und ihren Enkelkindern in einem kleinen Ort, der nur per Schiff oder zu Fuss erreichbar ist. Bolschoje Kotj. Nach beiden Seiten verläuft ein schmaler, aber guter Fussweg dem Baikal entlang. Alleine kehrte ich an diesen Ort nochmals zurück, um ein Stück dieses Weges zu begehen, um dem Baikal Lebewohl zu sagen und ihm zu danken…
Ich kniete an seinem Ufer, bewunderte wie schon so oft seine klare Tiefe, berührte seine Wellen und ein Sturm der Erinnerungen brach über mich herein.

Der Text im Lehrbuch letztes Jahr : ) - die Legende über die schöne Angara, die dem alten weisen Vater Baikal davonlief, weil sie sich in den wilden, jungen Fluss Enisej verliebte und seither als einziger Fluss den Baikal verlässt.
Die Zeit, die ich mit Sarah und Nora dort verbrachte im letzten Jahr…
…und vor allem unser Kampf durch die Taiga, um zu ihm zu gelangen.

Noch nie habe ich einen so schweren Weg auf mich genommen, um jemanden zu treffen… noch selten hat sich ein Weg so gelohnt. "Zum Glück haben wir die eine Abzweigung verpasst, was hätten wir nicht alles verpasst", meinte Sasha. Wie recht er hat.
Viele Flüsse, welche ebenfalls auf dem Weg zu ihm waren, spendeten uns ihr Wasser für Essen und um sich zu waschen.

Ich dachte daran, wie Sergei uns dank GPS kreuz und quer durch die Taiga bis an sein Ufer führte - die leuchtenden Augen, als wir die Taiga vollends hinter uns liessen und in der Ferne den Baikal erblickten – die Steine, welche wir zu seinen Fuessen aufhoben als Erinnerung (wie als Kind im Tessin) - wie Sasha und Madvej diese auf der Wasserfläche hüpfen liessen (Lusia muss noch etwas ueben ; ) – wie ich mich nach vier Tagen ohne Dusche in seinem eiskalten Wasser wusch… dachte mir bleibt das Herz stehen – wie Peter grosszügig Wasser zum Kochen holte und jedes Mal bis über die Knie durchnässt war, da die Wellen so unberechenbar sind… - wie Lena Andrej rügte, als er auf dem Schamanenfels herumkletterte – wie Andrej unermüdlich sein Fahrrad im See wusch – wie Lera sich auf der Insel von oben bis unten mit Schlamm beschmierte : ) - wie Maxim liebevoll über ihn schrieb – und wie vor Lusja kein Omul (Fisch der nur im Baikal vorkommt) sicher war, gebraten oder geräuchert, egal… - wie Zoja an seinem Ufer stand, die Arme zur Sonne streckte und für eine Weile unansprechbar war.
Immer wieder musste ich lächeln, während Tränen ins Wasser fielen (es ist trotzdem noch immer ein Süsswassersee : )

Danke Baikal – magisches Gewässer - das Lied deiner Wellen trage ich für immer in meinem Herzen…

Überlistet…

2008-08-28T00:43:00.000-07:00

Самая хитрая…

Про дороге на Аршан не надо много писать, смотрите самые…

После 110 км и больше чем 1000 метров вперёд, я была конечно устала и медленно ехала последние 5 километров. На конец увидела деревню.
На тротуаре стали люди, которые сдавали на прокат квартиры.
Третья молодая женщина согласилась взять меня на одну ночью.
Деньги хотела сразу. Комната была в порядки, но холодная и затем я спросила у неё, что бы она растопила печь.
После первой попыткой, комната была вся дыму, пришлось всё открыть и затем ещё холоднее стало.
Ещё два раза я ей просила, но она не серьезно попробовала и печь не загорелась. На четвертой раз я уже нервничала и слазала ей: «Вы не уходите пока печь не загореть!» «Час!», сказала и пошла, я думала за спичками, но она тайно закрыла ей квартиру и ушла совсем.
Когда я это заметила, я даже поверит не могла, такая злость…
Я уже придумала где я завтра утро буду прятать чайник и плитку – но всё же предстояла мне холодная и бессонная ночь.
Возможно я бы могла открыть дверь квартиры девушек своим ключом? – Конечно не получилось. Но часто люди прядают ключ где-нибудь… Смотрела под цветком, схватила за полку и – нашла его.
Я открыла и легла спать в тёплой комнате и в удобной кровати.
У меня сильно билось сердце от радости. Я самая хитрая ; )
Я прекрасно спала и утром я дверь специально не закрыла, что бы она заметила, где я ночью провисла…

Überlistet…

Über den Weg nach Arschan brauche ich nicht viel zu sagen, schaut selbst…

Nach 110 km und über 1000 Höhenmeter schlich ich die letzten 5 km bis endlich das Dorf auftauchte.
Am Strassenrand standen Frauen mit Tafeln und boten Quartiere an. Die dritte war bereit mich zu beherbergen. Ziemlich schnell wollte sie das Geld sehen. Das Zimmer war soweit in Ordnung, jedoch sehr kalt und so bat ich sie den Ofen anzuheizen.
Nach dem ersten Versuch stand das Zimmer unter Rauch, so dass ich alles aufreissen musste und es noch kälter wurde. Noch zweimal musste ich sie bitten, doch sie brachte es nicht zustande – probierte es auch gar nicht wirklich.
Beim 4. Mal war ich bereits sehr genervt und meinte: „Sie gehen nicht eher aus diesem Raum, als dass das Feuer nicht brenne!“ „Gleich!“, meinte sie und ging raus. Ich dachte, um Zündhölzer zu holen, doch sie kam nicht zurück. Heimlich schloss sie nebenan ihr eigenes Quartier ab und verschwand. Als ich es merkte konnte ich es kaum glauben – solche Boshaftigkeit…
Wütend überlegte ich, wo ich am nächsten Morgen den Wasserkocher und die Herdplatte verstecken würde. Dennoch stand mir eine kalte und schlaflose Nacht bevor…
Vielleicht konnte ich ja mit meinem Schlüssel ihre Wohnung nebenan öffnen – ging natürlich nicht. Doch oft verstecken die Leute den Schlüssel irgendwo…
Blick unter die Blumentöpfe, Griff aufs Regal – Bingo!
Ich schloss auf und legte mich in einem warmen Zimmer in ein bequemes Bett. Mein Herz hüpfte vor Freude – überlistet ; )
Ich schlief wunderbar…
Damit sie es auch merken würde, ging ich morgens ohne wieder abzuschliessen aus dem Haus.

Die andere Seite von Russland

2008-08-25T00:44:00.000-07:00

Heilige Burijatische Staette

Sonnenuntergang am Baikal
Schaschlik (links Ajur)
Am Lagerfeuer (rechts Anja, Mitte Schwester Ajuna)

Haeufige Situation, selbst auf Hauptstrassen

Russische Tamdemfahrer, Vladimir und Sergei (blind)

Etwas laenger als eine Woche ist es her, seit die Moskauer abgereist sind und obwohl sie mir fehlen wurde es mir nicht langweilig.
Da meine Zugbekanntschaften, Anja und Ajur bereits am 16. August zurueck nach Petersburg mussten, blieb keine Zeit um auszuruhen.
Mit der Elektritschka (Zug) war ich in 7 Std. in Ulan-Ude, der Hauptstadt Buriatiens und wurde gleich abgeholt, um an einem kleinen huebschen See mit der Familie Schaschlick (Spiess aus Schweinefleisch) zu essen. Es war schoen die beiden wieder zu sehen. Gemuetlich wars mit der Familie, um das Wodkatrinken kam ich nicht herum ; ) Nachdem wir auf dem Nachhauseweg bei Anjas Grosstante noch vorbeischauten, kamen noch zwei Glaeser suesser Wein dazu (der leider ebenfalls gestuerzt werden musste) und trotz Protest zwei Glaeser Eigenbrandt (Feuer). Diese feuchtfroehliche Atmosphaere sollte sich die naechten zwei Tage noch weiterziehen, denn alle wollten der Schweizerin das Wodkatrinken beibringen. Ajur und Anja konnten sich hingegen meist elegant rausstehlen... Am naechsten Tag fuhren wir zum Baikal, wobei zweimal angehalten wurde. Einmal um bei einer heiligen burjatischen Staette den dortigen Geist um eine unfallfreie Fahrt zu beten und einmal in der Naehe des Baikals, um seinen Geist gnaedig und freundlich zu stimmen.
Eine Goldmuenze oder eine ungebrauchte Zigarette wird gespendet.

(Falls es euch interessiert wer die Burjaten sind, ganz kurz:
Die Burjaten haben stark asiatisch gepraegte Gesichter. Sie verbindet eine nahe Verwandtschaft mit den Mongolen, was sich auch in der sprachlichen Naehe nachvollziehen laesst. Lange lebten sie in filzgedeckten Jurten nomadisch, in erster Linie von Viehzucht. Noch heute betreiben sie haeufig Viehzucht, neben Pferden und Kuehen werden in erster Linie Schafe gehalten. Auf dem Irkutsker Markt faellt auf, dass Milchprodukte fast nur von burjatischen Verkaeuferinnen angeboten werden. Der Urglaube ist der Schamanismus, der heute nur noch sehr begrenzt praktiziert wird. Interessant ist, dass auch die orthodoxen Russen an den heiligen Staetten kurz anhalten oder zumindest beim Vorbeifahren eine Muenze oder Zigarette aus dem Fenster werfen.)

Nach einer schoenen Nacht am Lagerfeuer, wieder mit Schaschlik und Wodka, feierten wir am naechsten Abend bereits mit der Familie Abschied. Ich ass mich durch alle burjatischen Spezialitaeten und musste auf 1000 Sachen trinken. Ungewollt sass ich danach wirklich betrunken im Kino.

Eine herzliche Verabschiedung und bereits wieder auf dem Fahrrad in Richtung Selenga-Delta, allerdings nicht auf der Hauptroute, da ich mir weniger Verkehr erhoffte. Fehlentscheidung. Ein Berg von 1400 Hoehenmeter und viel Verkehr. Ein Bauarbeiter, der bereits vor einer Viertelstunde vorbeigefahren war kam mir ploetzlich wieder entgegen und wendete. Er sei bereits bis ganz oben gefahren, da habe ich ihm so leid getan, bestimmt sei ich erschoepft. Natuerlich konnte ich nicht ablehnen, obwohl ich gerne selbst gefahren waere. Eigentlich hatte ich vorgehabt im Wald zu zelten, jetzt war ich bereits wieder in der Zivilisation. So fuhr ich noch lange entlang der Selenga in den Abend hinein und beschloss, im letzten Dorf um Obdach zu beten. Zweite Fehlentscheidung an diesem Tag...

Selenga

Schon beim Dorfanfang fielen mir die extrem aermlichen Haeuser auf. Ein Auto mit zwei unangenehmen Gestalten hielt, ueberall wurde ich ekelhaft unverschaemt angestarrt und angelallt. Ich hielt Ausschau nach einer Frau, doch ueberall sassen nur versoffene Maenner, Junge und Alte. Sobald ich langsamer fuhr, kamen sie mir entgegen - schnell weiter...
Die letzten Haeuser, eine Frau mit einem Kind stand am Gartenzaun. Etwas verunsichert bremste ich, worauf sie mich sofort energisch ins Haus bat - ihrem Redeschwall folgte eine Alkoholfahne.
Nun folgte ein Abend, den ich gut und gerne streichen wuerde. "Meine Kleine!", entzueckte sie sich immer wieder und kuesste mein Gesicht. Ein kleiner Junge starrte mich unentwegt mit offenem Mund an, schmutzig, kaputt... Das etwa 12jaehrige Maedchen jedoch machte mir Mut. Sie war soweit sauber und hatte grosse, kluge Augen, bewegte sich normal, sprach normal... Sie tat mir so gut..
Essen lehnte ich ab, ich haette bereits gegessen, log ich. Ueberall sassen die Fliegen und neues Essen bereitete sie in der schmutzigen, mit Resten verklebten Pfanne zu.
Einige Lebensmittel, die ich von der burjatischen Familie geschenkt bekommen hatte, nahm man gerne an. Ploetzlich wurde die Tuer aufgerissen und ein riesiger Mann baeumte sich vor mir auf. Wilde, stahlblaue Augen starrten mich aus einem von Alkohol und Wetter gezeichneten Gesicht wuetend an. "Wer ist das?! Was macht die da?!" Die Frau beruhigte abwechselnd ihn und mich, beides gelang ihr anfangs nicht wirklich.. Unentwegt sagte sie: "Hier passiert dir nichts, meine Kleine, niemand tut dir etwas!" Ich war mir nicht so sicher und kam mir vor wie in einem schlechten Maerchen... Die Situation beruhigte sich und ich legte mich bald aufs Bett. Es stank nach Urin - abartig. Ganz verkrampft, dass bloss keine Haut das Bett beruehrte, versuchte ich zu schlafen. In der Kueche wurde mit weiteren traurigen Gestalten angestossen.
Mehrmals wachte ich in dieser Nacht auf . Einmal deckte sie mich mit dieser wiederwaertigen Decke bis zum Kinn zu, einmal kuesste sie mich erneut ab, jedes Mal wenn die Tuer aufging erwartete ich etwas unangenehmes und mitten in der Nacht tobte draussen der Hund, man hoerte Maennerstimmen. Bestimmt wurde gerade mein Fahrrad mitgenommen - es war noch da am Morgen.
Ebenfalls ohne Fruehstueck fuhr ich los, bloss weg, weg...
Wenn man nur den Kindern helfen koennte. Wie kann man solche Augen vergessen...

Von nun an waren die Begegnungen wieder erfreulich. Eine Gruppe Bauarbeiter lud mich auf die Baustelle zu Blinee und Tee ein, welche dort eine aeltere Dame zubereitete. Sie kocht dort den ganzen Tag und waescht Geschirr, mitten unter Borrergedroehne und Staub, doch die Stimmung war grossartig.

Auf der Baustelle

In Irkutsk wartete Zoja auf mich, damit wir gemeinsam mit den Enkelkindern an den Baikal fahren konnten und da der Zug erst zwei Tage spaeter fuhr, beschloss ich per Anhalter nach Irkutsk zu kommen. Leider fuhren nur wenige Linienbusse und so versuchte ich mein Glueck bei einem Lastwagen.
Zusammen mit einem freundlichen Russen und 700l Milch fuhr ich also nach Hause.

Freundlicher Chauffeur

Russischer Laster (Karmas)

Morgen gehts mit dem Schiff zum Baikal. Ich freue mich!!!

Sibirische Taiga und Steppe

2008-08-11T21:54:00.001-07:00

In meiner Kindheit fuerchtete ich so viel. Jede Nacht wartete ein Wolf unter meinem Bett bis ich einschlief, regelmaessig quaelten mich Alptraeume und wenn ich in der Daemmerung nach Hause ging, wartete hinter jedem Busch ein boeser Mann.

Das Leben in der Schweiz hat mich gelehrt, dass all meine Aengste unbegruendet sind und so fuerchte ich heute nur noch wenig. Mit dieser Sicherheit und Naivitaet fuhr ich also auch alleine in die grosse weite Taiga Sibiriens mit der Ueberzeugung, Abends ein Dorf am Baikal zu erreichen. Drei Tage sollte ich nicht mehr rauskommen...

Nach der ersten Nacht in einem romantischen Dorf, wo am Flussufer Gold geschuerft wurde, Kuehe selbstaendig nach Hause spazierten und Ziegen auf den Haeuserruinen herumkletterten, bog ich von der Hauptstrasse ab in den Wald hinein. Die letzten Dorfbewohner die ich traf schuettelten ueber mein Vorhaben nur den Kopf und fragten, "wie koennen sie nur alleine..."?! Danke, sehr aufstellend... Doch ich war guten Mutes.

Pferdeherde mitten auf der Strasse

Letztes Dorf fuer lange

Als die erste Pfuetze den Weg versperrte und die Raeder halb im Wasser standen ahnte ich noch nicht, wie harmlos diese war und wie viele noch folgen sollten. Die Landschaft war atemberaubend, wild und wunderschoen. Da lichtete sich der Wald und machte einer mit Blumen uebersaehten Wiese Platz, dort fuehrte eine Bruecke ueber einen Bach mit glasklarem, eiskaltem Wasser.

Wunderschoene Taiga

Dennnoch wurde der Weg beschwerlicher, die Pfuetzen tiefer und schlammiger, so dass sich die Schutzbleche mit klebrigem Lehm fuellten und die Raeder sich nur noch muehsam drehten. Oft blieb ich stecken und landete im Wasser, stiess, zog und zerrte das Fahrrad raus, um bald schon wieder der naechsten gegenueber zu stehen. Das zerrte an den Kraeften und doch wollte ich mir keine Pause goennen, wollte ich doch das Dorf heute noch erreichen. Unterwegs verlor ich auch noch meine grosse Petflasche und so kam der Durst und die Sorge, bald wieder an Wasser zu kommen dazu. Langsam verwandelte sich die Lust mit der Natur zu sein in einem Kampf gegen sie. Ich war zu erschoepft um noch ans Fotografieren denken zu koennen, nur weiter, weiter...

Erste harmlose Pfuetzen

Hobbyfahrer

Als ich nach einer kleinen Esspause gerade weiter wollte - ich traute meinen Augen kaum- kam eine Gruppe Radfahrer mit Gepaeck angefahren. Ich muesse wohl das verrueckte Maedchen sein, das alleine in die Taiga gefahren sei, wie man ihnen im Dorf erzaehlt hatte... Sie selbst waren aus Moskau und Umgebung. Von einer jungen Frau wurde ich sogleich eingeladen, mit ihnen zu essen, doch ich lehnte ab. Erstens hatte ich gerade gegessen und zweitens nahm ich an, dass ich eh viel langsamer unterwegs sein wuerde, da sie viel weniger Gepaeck hatten.

Schnell war ich wieder alleine und fuehlte mich auch alleine. Das Wasser blieb ein Problem und als ich bei einer Verzweigung nicht ganz sicher war ob links oder rechts wuchs meine Unruhe, die mich nach 5km anhalten liess. Ich war zwar ziemlich sicher richtig zu sein, wollte aber dennoch zur Sicherheit auf die Gruppe zu warten.

Nach etwa eineinhalb Stunden, es war bereits 18.00 Uhr, beschloss ich umzukehren um die Spuren der anderen zu suchen. Doch erstmals stiess ich auf ganz andere Spuren, die beim Hinweg noch nicht da gewesen waren - Baerenspuren. Nur kurz dachte ich daran anzuhalten um sie zu fotografieren, die Angst war groesser und ich schaute, schnell weiter zu kommen.

Tatsaechlich fand ich bei der Verzweigung Radspuren, welche nach rechts fuehrten. Sie bogen von nun an relativ planlos mal rechts, mal links ab und ich verlor jede Orientierung auf der Karte. Ich musste sie finden, sonst hatte ich ein echtes Problem... Wenn sie richtig gefahren waeren, haette das Dorf schon laengstens kommen sollen, doch nichts als Wald. Da, endlich, der Wald lichtete sich. Sollte die Lichtung gross genug sein, musste sie auf der Karte sichtbar sein! Doch bald begriff ich, dass es sich nicht um eine natuerliche Lichtung, sondern um ein riesiges Stueck abgebrannten Wald handelte... Es war beieits mehr als 19.00 Uhr.
Ploetzlich glaubte ich weit vorne etwas Rotes zu sehen, vielleicht ein Haus?! Hoffen, bangen, strampeln - es war kein Haus, besser, es waren die Radfahrer!
Mit allen Kraeften fuhr ich hinterher und waere fast vorbeigefahren, denn sie bogen auf eine Wiese an einem Fluss ab, um dort das Nachtlager einzurichten. Sie sahen mich zum Glueck und riefen mich.
Und das war der Anfang einer wunderschoenen, abenteuerlichen, froehliche Reise und ganz guter Freundschaften, zu denen ich Sorge tragen werde wie zu einem Schatz. Einem Schatz, den ich in der Sibirischen Taiga gefunden habe...

Erster Abend

Jeden Abend wurde Feuer gemacht, gekocht und angestossen. Die Herren hatten ueber 90 prozentigen Alkohol dabei, welcher mit Flusswasser gemischt wurde. So entstand ein anstaendiger Vodka, welcher lange hielt. Hinterher wurde mit Saft gespuelt oder in ein Stueck Zwiebel gebissen. Das Feuer brannte jeweils die ganze Nacht, so konnten auch am Morgen gleich wieder Brei (Kascha) und Tee gekocht werden.
Oft wurde gesungen und so hoerte ich manches russische Lied.

geliebtes Feuer am Abend

Borsch zum Mittagessen

Da eigentlich nicht ich, sondern die Moskauer falsch gefahren waren, brauchten wir 2 Tage laenger bis zum naechsten Dorf, die Wege waren furchtbar, die Erlebnisse - unbezahlbar.
In der Gruppe war es nun wieder ein "mit der Natur" und Baerenspuren wurden mit Bewunderung ausgiebig betrachtet und fotografiert.

Wem gehoert wohl der Fuss rechts???

Mittags und abends suchten wir uns immer einen Fluss um kochen und sich waschen zu koennen. So fuhren wir an einem Tag nach dem Fruehstueck bis 17.00 Uhr durch und ich war erstaunt, wie lange ich es ohne Essen aushielt...

Das Wasser war eiskalt und die Muecken stechfreudig, so dauerte die Waschprozedur abends nie laenger als 5 Minuten.

Links, rechts???

Burjatisches Symbol mitten im Wald

An einem breiten Flussufer packte Andrej seine Angelrute aus und begann unter dem Gespoett der Gruppe zu fischen. Seine Frau Lena klagte, dass man mit dem Geld, das er fuer Angelsachen ausgegeben habe, schon kiloweise haette Fisch kaufen koennen.

Doch promt kam er nach 20 Minuten freudestrahlend angerannt mit einem beachtlichen Fang.

Seine Frau schnitt dem armen Tier kurzerhand bei lebendigem Leibe den Kopf ab und nahm ihn mit flinken Haenden aus. Staunend schaute ich zu. Er wurde gesalzen, am Abend in Essig eingelegt und zum Fruehstueck verzerrt. Lecker!!!

Steiler, steiniger Weg (Sascha schaffte einen Salton)

Dorf am Baikal, nach langem wieder Handyempfang...

Stolzer Russe holte fuer das Foto die Muetze

Nach 5 Tagen kamen wir im ersten groesseren Ort (Elanzie) an, wo wir uns erstmals wieder mit warmem Wasser in einer russischen Bannia wuschen.

Die letzten Kilometer bis zum Baikal fuhren wir zuerst auf einer befahrenen Strasse auf der linken Strassenseite. Auf die Idee waere ich gar nicht gekommen, doch so konnten wir jederzeit an den Rand fahren wenns eng wurde. Danach bogen wir in die Steppe ab und fuhren nochmals fuer ein Stueck in die Taiga hinein.

Weite Steppe

Letztes Stueck Taiga

Spaet abends am Baikal dann die erste (und einzige) warme Dusche - welche Wohltat... Deutsche leihten uns ihre Gitarre und wo wurde noch lange gesungen, angestossen und gefeiert.

Die Zeit auf der Insel war ebenfalls super. Da es auf der ganzen Insel keine Bank gibt, mussten wir nach zwei Tagen Halbpension bei einem Buriaten auf Wald und Selbstversorgung umstellen, doch das machte uns nichts aus. Mein Geld war bald alle und so wurde mir von den Moskauern bis Irkutsk alles vorbezahlt, was mir sehr unangenehm war.

Hundegang im touristischen Ort Chuschir

Selbst ein Regentag konnte unserer Laune nichts anhaben. Wir spielten Karten und waehrend wir Frauen im Zelt Liebesgedichte zitierten, verbrachten die Herren viel Zeit damit die Saetze aus meinem Russischbuch unter dem Kapitel "flirten" auswendig zu lernen. So hoerte ich von nun an staendig: "Du hast wunderschoene Augen!" " Bist du alleine hier?" "Kommst du mit zu mir?" ; )

Ein Regentag

Bilder der Insel Olchon

Baikal von der Unterkunft aus

Strand bei der Ortschaft Chuschir

Ausflug zum gruenen See
Schlamm mit Heilkraeften
Schamanenfels
Burjatische Opferstelle

Zurueck in Irkutsk wurde am letzten Abend nochmals gefeiert, wie ich es selten erlebt habe. Eine russische Rockband spielte, wir tanzten, sangen und tranken alle viel zu viel. Doch selbst der Kater am naechsten Tag liess mich nichts bereuen.

Der Abschied fiel mir schwer, doch werde ich im September in Moskau erwartet. Ein Konzert soll auf dann organisiert werden, da Maxim in einer Band spielt.

Die Freundschaften, die ich in diesen zwei Wochen geschlossen haben sind mir wertvoller, als alles, was ich bisher auf meiner Reise erlebt habe. Die Erinnerungen an das, was ich mit diesen guten Leuten erlebt habe werde ich ein Leben lang in meinem Herzen tragen...

Die Gruppe

Lusia und Sergei (leidenschaftlicher Saenger und Gitarrenspieler)

Lena, Mutter mit Herz und SeeleLusia (ebenfalls stolze Mutter und Frau von Piotr) Maxim (leidenschaftlicher Musiker)
Andrej (stolz ueber seinen Fang)

Sascha (Sportsmen : )
Lera (aufgestellte Frau, ebenfalls Mutter)
Piotr (Film- und Kameramann)
Madvej (immer am Lachen)

Gar nicht gestellt ; )

Максим писаль:

Решил отправить тебе свой вариант перевода. :) Решил сделать в виде как бы пересказа твоей истории, с вкраплениями шуток и наших фраз, которые ты наверняка слышала в походе. :)

В детстве я боялась всего подряд. Каждый вечер волк под кроватью ждал, когда же я засну, а кошмарные сны терзали ночами напролёт. И если я возвращалась домой после заката, под каждым кустом прятался мерзкий мужик.Позже, в Швейцарии, вся глупость и необоснованность детских страхов стала очевидной и с тех пор я почти ничего не боюсь. И вот, смелая но наивная, я решила: а махану-ка в Тайгу Сибирскую, далекую и огромную. Провожать закаты в деревне на Байкале. Три дня мне предстояло не вылезать из леса. Глушь, срань – красота!Первый вечер, прошел в милой захолустной деревеньке. Река горделиво вздымала свои золотые песчаные берега. Коровы меланхолично плелись домой, овцы бродили по развалинам старого дома. Ну, думаю, надо сворачивать с большака. Последние попавшиеся навстречу жители деревни, узнав детали моего проекта, покачали головами: «Да ты чо, ну! Как же ты там одна, ага?». Мде, очень ободряюще. Ну да всё фигня, кроме пчёл, решение типа принято, и настроение отличное. У меня тоже есть свои принципы.Вот первая лужа преградила мой путь и велосипед увяз наполовину. Я даже и не подозревала, что это сущая мелочь по сравнению с тем, чему ещё предстоит случиться. От великолепия природы в её первообразном виде захватывало дух. Вскоре лес стал редеть, показался луг, весь в цветах, а на дороге заблестел ручей с прозрачной чистой ледяной водой. Ну через ручей – мостик, как водится.Дорога, тем не менее, всё больше походила на какую-то жопу. Лужи становились всё глубже, грязь – всё жирнее. В конце концов крылья забились настолько, что велосипед перестал ехать вообще. Пипец какой-то. Мне приходилось слезать прямо в лужу, толкать и тянуть что было сил, чтобы через несколько метров наткнуться на следующую преграду. Казалось, не видно конца этим мучениям, силы иссякали, и тем не менее я всё же планировала добраться до сегодня до следующей деревни. В довершение ко всем несчастьям я где-то продолбала полуторалитровую бутылку с питьевой водой. Ну, думаю, ништяк покатались. К прочим заботам добавилась ещё и жажда, терзавшая до тех пор, пока не появился очередной ручей. Желание остаться наедине с природой постепенно превращалось в непрекращающуюся борьбу с ней. Сил фотографировать не осталось нахрен, я думала только о том, что мне надо дальше, дальше по этим ухабам.После небольшого перерыва я двинулась дальше… И вдруг – опаньки! Глазам своим не верю! Передо мной возникла группа велосипедистов с рюкзаками на багажниках. Ну, думаю, им, наверное, в деревне рассказали про девочку, больную на всю голову, которая поехала одна в тайгу и они решили меня догнать. Ребята оказались из Москвы и Подмосковья. Одна из девушек немедленно пригласила меня отобедать, но я отказалась. Во-первых потому, что недавно поела, а во-вторых опасалась, что буду ехать гораздо медленнее группы и отстану, поскольку багажа на велосипедах у них было явно меньше, чем у меня.Вскоре я опять осталась одна и как-то особенно остро ощущала, что я одна. Ну, блин, началось. Вода по-прежнему оставалась проблемой. Вот проехала развилку, но через 5 километров растущее беспокойство стало меня угнетать. Шорохи какие-то слева, вспышки справа, и повороты сплошные – хрен знает, куда ехать. Говорили ж – не суйся ты в тайгу одна. Эх, блин. Но вроде бы всё путём, дорога правильная. Однако вместе ехать безопаснее, и я решила их подождать.Прошло полтора часа. Натикало 6 вечера (это час дня по-нашему). Нету никого. Пиндос. Я решила вернуться обратно, найти следы велосипедистов и ехать за ними, стала присматриваться к дороге. Вдруг мне попались свежие следы! Медведь! Мамин йожык! Их тут, вроде, не было! В голове промелькнуло: надо бы остановиться и сфотографировать. Но нафиг, нафиг. Страх оказался сильнее, и я лишь сильнее вкрутила педали.Ага, вот и развилка! На повороте мне попались следы колёс, уводящие направо. Группа хаотично поворачивала то налево, то направо и я окончательно перестала понимать по карте, где же нахожусь. Надо скорее их найти, в противном случае близится глобальный попадос! Если они едут в верном направлении, то скоро должна показаться деревня. Однако лес всё не кончался. Наконец деревья стали редеть. Если это поле, то я смогу сориентироваться по карте! Но вскоре стало ясно, что это не поле, а лишь большой участок выжженного леса. Мать-мать-мать. На часах около семи вечера.Вдруг вдали мне показалось что-то красное. Может, это дом?! Надежда и страх придали мне сил, я нажала на педали – нет, это не дом! Это лучше! Это велосипедисты! Копать-молотить!Со всех сил я погналась за ними и чуть не пролетела мимо — так гнала. Группа уже отъехала с дороги и располагалась на ночлег на лужайке возле реки. К счастью, они тоже меня заметили и пригласили к себе. Эта встреча стала началом нашего совместного весёлого путешествия, полного радостей и приключений, и крепкой дружбы, которую я буду беречь, как сокровище. Сокровище, которое я нашла в Сибирской тайге…Каждый вечер по распорядку дня полагался костёр, ужин и выпивон. У парней с собой был 90-градусный алкоголь (спирт, йопта), который они смешивали с речной водой. При верных пропорциях получалась типа водка, строго выдержанная в соответствии с общеизвестным старинным рецептом. На закуску - сочок, чесночок или лука кусочок. Большой костёр горел всю ночь, а утром на его углях готовили кашу (Kascha, йопта) и чай. Ребята часто пели и мне довелось послушать много русских песен.В отличие от меня, эти упыри свернули не в ту сторону. И нам понадобилось на два дня больше, чтобы выехать к ближайшей деревне. Дорога была полный пипец, но оставила совершенно бесценные воспоминания. Я была в составе группы и «наедине с природой», и теперь медвежьи следы воспринимались иначе, мы фотографировали их с восторгом.В обед и вечером мы останавливались возле реки, чтобы приготовить еду и помыться. Как-то раз мы не стали обедать и проехали от завтрака до 5 вечера. Афигеть! Я была удивлена, насколько же сильно соскучилась по еде! А вода в ручьях холодная до судорог, поэтому процедура помывки редко длилась более 5 минут.На одной из рек Андрей расчехлил свой спинниг и принялся ловить рыбу, невзирая на насмешки группы. Его жена, Лена, бухтела, что на те деньги, которые он тратит на рыболовные снасти, можно купить килограммы рыбы, мля! Но вскоре, буквально минут через 20, сияющий от счастья Андрей примчался с уловом в руках. Его жена привычным движением отчикала бедной рыбе голову, ловко выпотрошила и почистила. Я замерла от ужаса и наблюдала. Рыбу засолили, вечером залили уксусом и оставили к завтраку. М-м, лакомство!Где-то на пятый день путешествия мы прибыли в большой посёлок Еланцы, где удалось помыться в тёплой русской бане. Последние километры до Байкала мы ехали по левой обочине трассы. Мне бы эта идея не пришла в голову, но таким образом мы могли заранее реагировать на машины, которые ехали нам навстречу. Тем не менее, обочина была очень узкая, и вскоре мы выбрали другую дорогу, авантюристы блин, и опять свернули в тайгу.Поздним вечером на Байкале нам впервые (и единственный раз за весь поход) удалось принять горячий душ. Гостеприимные соседи-немцы одолжили нам свою гитару и мы долго пели, выпивали и праздновали. Время на острове мы провели отлично. Поскольку там не было ни одного банка, мы были вынуждены покинуть частную бурятскую гостиницу и отправиться жить в лес на полное самообеспечение, но нас это нисколько не смутило (хоть и не обрадовало, мде). Моя наличность вскоре тоже закончилась, и москвичи везде платили за меня, что несколько беспокоило (раздражало?).Даже самый дождливый день не мог испортить наших прекрасных настроений. Пока мы с другими фрау играли в карты и читали наизусть любимые стихотворения, парни проводили время, заучивая фразы из моего немецко-русского разговорника, раздел «Флирт и отношения». Эти фразы я помню, как сейчас: «У тебя красивые глаза!», «Ты здесь одна?», «Пойдёшь со мной ко мне?»На обратном пути мы провели последний вечер в Иркутске. Мы оттопыривались на редкость грамотно. В моей жизни было немного таких вечеров. Играла живая русская рок-группа, мы танцевали, пели и пили, пили, пили всё подряд, пиндос сколько мы пили, это ж ну просто неприлично так бухать. Но даже похмелье, наступившее на следующий день, не вызвало у меня никакого сожаления.Расставание получилось очень тягостным и грустным. Но в сентябре я планирую приехать в Москву. Максим играет в музыкальном коллективе, и он планирует организовать концерт в честь нашей новой встречи.Дружба, которая возникла между нами за эти две недели, очень ценна для меня. Наверное даже ценнее всего, что было в этом путешествии. Память о том, что мы пережили вместе с этими прекрасными людьми я буду ещё долго хранить в своём сердце…

2008-07-26T23:45:00.000-07:00

Mami und Freunde

Wilde Natur
Andrei singt melancholische Lieder
Letzter gemeinsamer Abend
Unsere Gastgeberinnen

Bilder unserer Tour "Goldener Ring" von hinten nach vorne

2008-07-26T23:38:00.000-07:00

Typische Landhaeuser

Ziehbrunnen
schiefer Schopf, unser Schlafplatz im Heu
Hanspi im Heu

2008-07-26T23:32:00.000-07:00

Hier sollte der Weg weitergehen

Herde im Dorf
Leute kommen neugierig zum Dorfladen
Hanspi schliesst Freundschaft
fleissige Tatjana macht Feuer

2008-07-26T23:17:00.000-07:00

Edith in mittelalterlichem Umhang

Ernste Auseinandersetzung

Russisches Schutzblech von Hanspi fachgerecht montiert

2008-07-26T23:11:00.000-07:00

Blick auf Staedtchen an der Volga

Tatjana, unsere Koechin und Unterhalterin
Babuschka in altem russischem Haus
Meine Hochzeit ; )
Andrei liebt Essen und Musik

Traumfahrt nach Sibirien

2008-07-25T01:29:00.001-07:00

Piotr Ivanovitsch

Katze reist mit

Kategorie "Platzkart"
30 Minuten Halt in Novosibirsk
Mein Schlafplatz

Bereits hat sich die Daemmerung zwischen die Baeume geschlichen und schafft eine geheimnisvolle Stimmung, doch die weissen Staemme leuchten noch wie Fackeln im letzten Licht, der Dunkelheit zum Trotz.
Habt ihr noch nie einen Birkenwald einschlafen sehen... dann wird es Zeit...
Endlose Birken- und Kiefernwaelder, leuchtende violette Kerzen (Ivan-Chai), tiefblaue Seen und Fluesschen, eine Herde von Kuehen, bis zu den Baeuchen im Fluss, eine alte Frau in bunter Schuerze und Kopftuch goennt sich auf ihrem riesigen Kartoffelacker eine Pause und schaut lange dem Zug nach... was wie wohl denkt, sich wuenscht?

"Heisse Kartoffeln mit Huhn, Gurken, Eis, kaltes Bier, suesse Erdbeeren, wer moechte kaufen?" So toent es bei jedem Bahnhof mit laengerem Aufenthalt. Die Frauen sind auf den Verkauf ihrer Ware angewiesen, ausserdem sieht alles sehr verlockend aus und so bleibt mein Instandfood unbeachtet.
Manche rennen in einen nahegelegenen Laden, wie oft ist wohl schon das Gepaeck herrenlos weitergefahren... Mit angehaltenem Atem beobachte ich einen alten Mann, der mit Entsetzen begreift, dass sein Zug gerade losfaehrt. Er wirft seine Produkte rein und springt auf den fahrenden Zug auf. Alles gut gegangen, man hoert die Schaffnerin lauthals wettern.

Von Саша (Sascha), einem jungen Studenten werde ich ins Abteil eingeladen, um dort mit einem jungen Ehepaar, einem Grossvater Peter (Пётр) und ihm anzustossen. Vodka und Sprite zum Spuelen stehen auf dem Tisch. Der Vodka waermt die Kehle, brennt jedoch nicht. Wir berichten und lachen noch, als die Schaffnerin (Проводница) schon lange das Licht geloescht hat, nur vor Haltestellen mahnt Пётр zur Ruhe, falls die Polizei kaeme...
Die naechsten Tage verbringe ich in diesem Abteil, Саша steigt bereits am naechsten Tag in Omsk aus und ein lustiger Buriate steigt zu.
Nicht ganz so schwer wird der Abschied in Irkutsk. Пётр steigt ebenfalls hier aus und wir haben die Nummern getauscht. Auch dem jungen Ehepaar habe ich natuerlich gerne versprochen, sie in Ulan-Ude zu besuchen.
Waehrend dieser 4 Tage kam ich fast nie zum Lesen und keine Sekunde war mir langweilig...
Nie wuerde ich anstelle von "Platzkart" (offener Wagon) ein geschlossenes Abteil buchen.

Wie schoen war es, nun bei meiner russischen Babuschka anzukommen. Zoya drueckte mich vor dem Schlafengehen ganz fest an sich und sagte "Я тебя люблю!"
Ich bin in Sibirien angekommen...

Duefte wie im Buch "Parfuem"

2008-07-25T01:09:00.000-07:00

Steigst du bei der Station Kosmolenskovo aus, findest du dich schlagartig in einer anderen Welt wieder. Drei Bahnhoefe befinden sich hier und dementsprechend viel Volk. Ausserdem halten sich hier die traurigsten Gestalten der Stadt auf, die in einer Welle von Alkohol, Elend und Hoffnungslosigkeit schwimmen und wohl irgendwann davongspuelt werden. Alte und Junge in schmutzigen und ausgebeulten Kleidern, mit von Bluterguessen und Narben gezeichneten Armen und Beinen, dunkelblaue Falten unter den Augen und tote Blicke. Selbst wenn man sie waschen, friesieren und in einen Anzug stecken wuerde, ihre abgeloeschten Augen wuerden sie verraten.
Von einem Stand weht mir der verlockende Duft von gefuellten Broetchen entgegen, ein Hund streift mein Bein, ohne mich jedoch zu beachten, auf der Suche nach etwas Essbarem. Auf der Suche nach meinem Perron gerate ich in eine Seitengasse, die mit Pfuetzen und Schlamm bedeckt ist. Beissender Uringeruch schlaegt mir entgegen, am Boden liegt ein Obdachloser ausser Besinnung, von einem heftigen Krampf geschuettelt. Drei andere stehen ratlos herum, der eine schuettelt den Ungluecklichen, der andere raunt, er solle ihn in Ruhe lassen. Es beginnt zu regnen.
Schnell kehre ich um und draenge mich mit den anderen unter die kuemmerlichen Dachvorspruenge, ohne Erfolg, der Wind peitscht uns den Regen entgegen... Was solls, bald wird es aufhoeren und die Sonne trocknet schnell.
Endlich finde ich meinen Zug, Wagen 15 und ueberlege, ob ich den Dienst einer der Maenner mit den lottrigen Gepaeckwagen in Anspruch nehmen soll, die Riemen der Taschen scheiden sich schmerzend in meine Haende. Ich entscheide mich zum Glueck tapfer dagegen, denn der Zug faengt bei Wagen 17 an : )

Als ich meinen Wagon betrete bin ich froh, das Fahrrad und ein Teil meiner Sachen im Gepaeckwagon abgegeben zu haben. Es ist eng, stickig und riecht nach Alkohol und Schweiss...
"Wenn der Zug faehrt wird es besser...", beruhigt mich meine freundliche Mitfahrerin Tatjana. Leider steigt sie schon um halb zehn abends wieder aus. Sie besucht ihre Mutter und freut sich wie ein Kind. Eine leckere Suppe wie kein anderer sie zubereiten koenne stuende fuer sie bereit...
Noch 4 Naechte und 3 volle Tage bis Irkutsk...

Petersburg und Moskau

2008-07-19T11:42:00.000-07:00

Moschee in Petersburg

Die Erloeserkirche in Petersburg

Petersburg bei Nacht

Metro Moskau

Strassenkuenstler

Kirche in Moskau
Universitaet (Stalingebaeude)
Blick auf Moskau bei Nacht

Die 4 Tage in Petersburg bildeten einen schoener Ausklang. Ich war froh, dass Edith, Hanspi und Ma nicht gleich nach der Tour nach Hause flogen wie die meisten.
Petersburg ist eine glaenzende und prunkvolle Stadt wie kaum eine andere, doch trotzdem uebte sie nie diese Faszination auf uns aus wie Moskau. Ob es an den im europaeischen Stil erbauten Hauser liegt, oder daran dass die Menschen in Petersburg viel unzufriedener und gehaessiger erscheinen als sonstwo... ich weiss es nicht...
Trotzdem hatten wir eine lustige Zeit, assen ausgezeichnet und legten auf unseren taeglichen Rundgaenge bestimmt nicht wenige Kilometer zurueck.

Nun bin ich zurueck in Moskau bei Tatjana (der Koechin) und werde hervorragend bekocht. Der Zug nach Sibirien faehrt bereits morgen. 4 Tage Zugfahren fuer nur 2900 Rubel (ca. 130 Fr.).
Allerdings handelt es sich dabei um den guenstigsten Platz den man bekommen kann... ich bin gespannt.
Das Fahrrad verlade ich in den Gepaeckwagon, davon wurde mir zwar abgeraten, doch ich nehme lieber dieses Risiko auf mich als noch einmal von Zugpersonal und Fahrgaesten beschimpft zu werden...
Sobald das Gepaeck abgegeben ist werde ich mich auf meine Reise freuen, bis dahin bleibe ich angespannt...

Der Goldene Ring

2008-07-19T11:41:00.000-07:00

Unser Track wird beladen

Platz an der Wolga
Kleiner Rabe in der Stadt
Chaotischer Museumsbesuch
Naja.. sauber ist anders..

Nach so langer Pause faellt es mir schwer, irgendwo anzufangen… Vielleicht am Anfang : )
Kaum konnte ich es erwarten, bis endlich meine Mutter und Freunde ankamen, umso freudiger war die Begruessung.
3 Wochen standen uns bevor! Wie ich mich nach unseren vertrauten Gespraechen gesehnt hatte…
Nach einer etwas oberflaechlichen Stadtbesichtigung, bei der wir es uns zum Spass machten, Frauen auf schwindelerregend hohen Absaetzen zu fotographieren, starteten wir am darauffolgenden Tag die Tour.
Neben dem Radfahren besichtigten wir eine Reihe von Kirchen und Museen.

· ein Buegeleisenmuseum (spannender als es klingt)
· ein Eisenbahnmuseum (das einzige was mich hier interessierte war das Dressinenfahren : )
· ein Vodkamuseum
· ein Schulhaus (in dem wir nicht ohne Entsetzen eine Smile-Liste fuer sauberes Erscheinen in der Schule
entdeckten)
· einen heiligen Stein, auf den die (aberglaeubischen) Russen schmerzende Koerperteile hielten
· ein musikalisches Museum (die Kunst des Glockenspiels wurde vorgetragen)
· ein Stiefelmuseum
· ein nach altem Stil nachgebautes russisches Dorf
· eine Bierbrauerei
· das Haus einer Babuschka
· eine Schmuckfabrik
· Museen von Kuenstlern und Saengern
· Museen ueber die verschiedenen Staedte, die wir besichtigten

Wir waren eine witzige Gruppe, zusammengewuerfelt aus Amerikanern, Australiern, einem Franzosen, Russen und Schweizern, das Sprachenchaos war vorprogrammiert. Ich ging anfangs besonders dem Franzosen aus dem Weg, denn ich hatte das Gefuehl, kein Wort Franzoesisch mehr zu koennen… doch ich war nicht die Einzige. Nicht selten antwortete ich dem Franzosen mit “da” und den Russen mit “oui”.

Wie es zu erwarten war, kaufte meine Mutter gleich anfangs der Tour Hundefutter, welches die meisten jedoch verschmaehlten. So musste immer wieder unser “Gutzivorrat” dran glauben und Hunde hatte es viele. Zu meiner Beruhigung waren es aber meistens gutmuetige oder desinteressierte Tiere.

Machten wir in einem Dorf oder einer Stadt Halt, und sei es nur um im Laden einzukaufen, verbreitete sich diese Neuigkeit wie ein Buschfeuer. Auf alten, klapprigen Fahrraedern oder zu Fuss kamen sie daher. Einige beobachteten uns nur von Weitem, andere waren neugieriger und stellten Fragen. Doch nie blieb es bei den Fragen, immer wurde man auch gleich ueber geschichtliche Ereignisse oder Sehenswuerdigkeiten, ueber Helden die hier gelebt hatten und heilige Plaetze informiert, meist von aelteren Bewohnern.
Diese alten Menschen mit den zerfurchten Gesichtern, den gekruemmten Ruecken und den trueben Augen, loesten in mir unmittelbar Ehrfurcht und Bewunderung aus.
Was hatten sie doch schon alles erlebt, wie viel entbehren muessen, wie viele Aengste durchlitten… und trotzdem nie ganz den Mut verloren…
Ein russischer Schriftsteller schrieb: “Ja Gott, wir haben in einer aufregenden Zeit gelebt, doch wir haben dich nicht darum gebeten…”.

Ein Abend an der Volgabank werde ich wahrscheinlich nie vergessen…
Nach einem leckeren Essen von unserer Koechin Tatjana, sassen wir noch in einer lustigen Runde zusammen. Vladimir (der Hauptleiter) hatte den Hausherrn dieser Unterkunft gebeten, die Bannia einzuheizen und erinnerte uns nun daran, dass sie bereit sei. Niemand hatte so richtig Lust auf dieses russische Dampfbad, doch aus schlechtem Gewissen zogen meine Mutter und ich uns um. Zum Glueck, denn es war traumhaft.
Nachdem wir uns in dieser Schwitzkammer genuegend aufgeheizt hatten, rannten wir durch die Buesche in die Volga. Zwischen tausenden von Muecken schwammen wir ein Stueck dem Sonnenuntergang entgegen.
“Ich kann es nicht glauben, dass ich in Russland in der Volga schwimme, dass ich wirklich in Russland bin!”
Schon seit sie 12 war traumte meine Mutter von diesem fernen, unbekannten und riesigen Land, hatte schon damals die Zeitschrift Sowjetunion-Schweiz abonniert, welche monatlich von Russland zu ihr ins Haus flatterte. Niemals hatte sie geglaubt, tatsaechlich einmal russische Erde zu beruehren…

Als wir zurueck ins Haus kamen, war Andrey (ein russischer Teilnehmer) gerade dabei, russische Lieder zu singen und mit der Gitarre zu begleiten. Er sang so schoen und mit so viel Gefuehl, dass ich fast sentimental wurde… Besonders deshalb, weil ich von ihm eine solche Begabung nie erwartet haette (einerseits zeigte er leicht authistische Zuege, verhielt sich manchmal etwas kindhaft, besass aber andererseits ein ungeheures Wissen ueber Geschichte und Gegenwart seines Landes, ueber Kuenstler und Saenger, ausserdem sprach er gut englisch).

Der letzte Abend der Tour war etwas ganz Besonderes…
Eine Babuschka und ihre Tochter hatten fuer uns ein wunderbares Nachtessen mit Kartoffeln, Fleisch und Blinee (Crepes) zubereitet. Ausserdem tranken wir zum Auftakt einen russischen Champagner, dann russischen Wein, Vodka und Kwass (ein gegaertes Schwarzbrotgetraenk).
Das alles blieb nicht ohne Wirkung. Nachdem Andrey nochmals seine schoensten Lieder zum Besten gegeben hatte, waren wir dran.
Hanspi und Edith stimmten italienische und scheizerdeutsche Lieder an und wir liessen uns schnell mitreissen. Alle Schweizer sangen den Text und Tatjana traellerte begeistert den Refrain mit “Singin eiei, jupijupi ei…” : ) Die Hintergrundmusik lieferten hunderte von Stechmuecken, welche verzweifelt ein Stueck Haut suchten, welches nicht nach Anti-Brumm miefte…
Trotz Betteln wollten die Amerikaner nicht mit einem Yankeesong (Hanspi-Sprache) herausruecken, in einer Ecke fingen sie dann doch leise an und wurden dann immer lauter und ausgelassener.
Erst weit nach Mitternacht zogen wir uns in den Heustock zurueck, der sich in einem Schopf befand, welcher dem schiefen Turm von Pisa reichlich Konkurrenz machte.

Die Tour war ein echtes Erlebnis und ein super Einstieg auf meine Russlandreise, die ich nun alleine vortsetzen werde.
Die Trennung hatten Erika und ich schon vor Russland beschlossen – ich fuehlte mich einfach nicht mehr wohl, wir wussten nicht worueber wir zusammen sprechen sollten…
Trotzdem werden wir uns in Sibirien wieder treffen, doch reisen wird jeder fuer sich alleine.

Abendteuerliche Zugfahrt...

2008-06-29T03:01:00.000-07:00

Dass ich so schnell wieder zu Internet komme, haette ich nicht gedacht, doch so muss ich unbedingt die Erlebnisse unserer Zugreise loswerden...
Als der Zug die Tueren oeffnete versuchte ich gleich mit dem Fahrrad ins Abteil zu kommen. Da ich eine Frau bin und vielleicht etwas hilflos ausgesehen habe, wurde mir auch gleich geholfen : )
Das Fahrrad passte aber hinten und vorne nicht ins Gepaeckabteil im Coupe, doch da man uns gesagt hatte, wir haetten eines fuer uns alleine, luden wir sie auf die oberen Sitze.
Ploetzlich erfuhren wir mit Schrecken, dass wir eben doch nicht alleine reisten und eine hysterische Ehefrau, deren Mann in unser Abteil wollte, sagte uns alle Schande. Erika liess es relativ kalt, sie verstand ja nichts ; ) Ich hingegen kam langsam an meine Grenzen als das Zugpersonal und etwa vier Leute vor unserem Abteil standen, die Koepfe schuettelten und etwas schimpften. So stand ich einfach mal etwas abseits, lehnte die Stirn gegen die Wand, hoerte und sah nichts mehr. Der Zug fuhr endlich ab und wir waren immerhin noch drin, wie Erika es positiv formulierte. Ja, wir waren drin, aber auf unseren Betten waren die Raeder und wir hatten eine 15 stuendige Fahrt vor uns...
Die zwei Mitreisenden, beide sprachen russisch und etwas englisch, stellten sich als wahnsinnig freundlich und hilfsbereit heraus. Viktor half uns mindestens ein Bett frei zu machen und wir assen und tranken danach zusammen Tee, Brot und Kekse. Eine Bemerkung von ihm gab mir allerdings etwas zu denken, naemlich "das wird euch teuer zu stehen kommen..."
Er meinte die Grenze und es wurden Geschichten aufgetischt, wie sie mit Maschinengewehren manchmal den ganzen Zug auseinander nehmen und wirklich jeden Koffer und jede Tasche kehren. Hoffentlich nicht heute, bitte, bitte...
Als wir einfuhren stand da bereits ein beachtliches Empfangskommitee in Uniform, mit strengen Gesichtern die darauf schliessen liessen, "mit uns ist nicht zu spassen..."
Die Kontrolldame wollte gleich wissen, ob ich russisch koenne. Ein bisschen, antwortete ich mal vorsichtig.
Ich haette kein Touristenvisa, in welcher Angelegenheit ich denn nach Russland reise.
Ich tat so, als haette ich sie nicht verstanden, um Zeit zum Ueberlegen zu gewinnen... Studieren und arbeiten, fiel mir ein. Zum Glueck war es im Zug unmenschlich schwuel, so dass sie keine Lust hatte, sich weiter mit begriffsstutzigen Auslaenderinnen herumzuschlagen.
"Слава богу!" (Gott sei Dank!), liess ich leise vernehmen. Das war noch lange nicht alles... kam es von Viktor. Nun erst wurde das Gepaeck kontrolliert. Natuerlich hatten wir viel zu viel dabei, anscheinend waren nur 20kg zugelassen. Eine Dame holte mich in ein anderes Abteil und meinte, ich muesse nun alles Gepaeck zum Bahnhof bringen, um es zu waegen und nachzuzahlen. Ich schaute geschockt und das war, was sie wollte, denn darauf meinte sie... "Oder ihr koennt es im Zug zahlen." Natuerlich wollte ich es im Zug zahlen und sie schrieb auf einen Zettel: "120$. Ich machte grosse Augen. "So viel haben wir nicht!" "Oi, ich habe es in Rubel geschrieben, ich meinte 20$." "Ich habe keine Dollar, aber 120 Rubel (ca. 6 Franken) habe ich sicher!" "Ah nein, in Rubel sind es 500!" Ok. das war ein Deal, 25 Franken, dafuer Ruhe, natuerlich ohne Quittung.
So habe ich das erste Mal in meinem Leben jemanden bestochen ; )

Als diese Schreckmomente endlich vorbei waren und der Zug weiterrollte, organisierte Viktor fuer sich ein anderes Bett und ueberliess uns seines. So kam am Ende alles gut.
Lange konnte ich jedoch nicht einschlafen. Die Anspannung ueber den ganzen Tag hinweg war enorm gewesen, so lauschte ich dem regelmaessigen Rattern des Zuges und das sanfte Schaukeln wiegte mich weit nach 24 Uhr dann doch noch fuer ein paar Stunden in den Schlaf.

Nun sind wir in einer Jugendherberge im Zentrum von Moskau, konnten unsere Waesche endlich wieder mal waschen und ich freue mich unbeschreiblich, in ein paar Stunden meine Mutter und Freunde endlich wieder zu sehen!!!

Und ploetzlich geht's Schlag auf Schlag

2008-06-28T05:40:00.000-07:00

Die letzten zwei Tage waren echt nicht ohne...
Am Mittwoch entschieden wir uns bereits um 15.00 auf einem netten Camping am Meer zu bleiben und am naechsten Tag halt etwas laenger zu fahren. Aus diesem "laenger" wurden 130 km. Recht geschafft kamen wir abends in Tallinn an und wollten nur noch essen und schlafen. Den Gang zum Bahnhof schoben wir auf den naechsten Tag, wir hatten ja einen ganzen Tag Zeit... denkste!!!
Am Bahnhof merkten wir naemlich, dass der Zug nicht am Sonntagmorgen um 5 Uhr, sondern am Samstagabend um 17 Uhr faehrt, sprich nicht nur 4 Stunden sondern 16 Stunden hat... leicht verschaetzt : ) tja...
Nun wartet der Zug bereits auf den Schienen, mein Fahrrad ist verpackt (mehr oder weniger, der Lenker und der vordere Gepaecktraeger schauen noch raus) und ich hoffe schwer, dass alles klappt.
Ich bin sehr aufgeregt, weshalb ich jetzt lieber aufhoere und die Sachen einlade, horror!!!
Vielleicht dauerts nun eine Weile bis ich wieder ins Internet komme, doch in zwei Wochen werde ich euch ueber die Tour informieren, so dass ihr gleich fuer den naechsten Sommer buchen koennt : )
Bis dann!!!

Ein Land mit Gesicht

2008-06-26T13:14:00.000-07:00

Ein Land könnte, so glaube ich, noch so schön sein. Doch was bleibt dir davon längerfristig in Erinnerung? Die schönen Strände, Wälder, die Sonnenuntergänge? Dafür machen wir die Fotos, klar. Doch was wirklich bleibt und tief greift sind für mich die Begegnungen mit den Menschen.
Estland war bisher traumhaft, malerisch, doch seit wir einen echt lustigen Abend mit zwei Estinnen und vier Esten verbrachten, hat das Land ein ganz anderes Gesicht bekommen.
Sein Name wird künftig in meinen Ohren ganz anders klingen, viel vertrauter.

Da es an diesem Tag in Strömen regnete, fuhren wir die 70 km ohne grössere Pause durch. Alle 10 km hielt ich an, um Erika und mich mit einem Keks zu füttern. Bloss schnell weiter, bevor einen die Kälte einholt (meine teure Regenhose hielt leider nicht stand - sch... Goretex!).
Am Ende der Insel angekommen, erkundigten wir uns nach der Fähre für den nächsten Tag und gönnten uns ein Essen im Restaurant. Hmmm, war das lecker (glaube ich zumindest, denn sie hätten uns in dem Moment mit jedem warmen Essen eine Freude gemacht...).
Auf dem Camping angekommen erfuhren wir von einem Esten, dass er voll sei. Wir lachten, denn kein einziges Zelt stand weit und breit. Voll war nur die ausgebaute Windmühle und der Holzturm, in dem sich ebenfalls vier Betten befanden - allerliebst.
Das Angebot, dass sie die Mühle für uns räumen würden lehnten wir dankend ab, echte Gentlemens : ) Das Angebot für die kleine Party nahmen wir jedoch gerne an.
Essen wurde aufgetischt, jeder brachte was er hatte. Verständigungssprache war englisch, obwohl ausser Erika niemand besonders viel konnte, umso witziger...
So wird mir die angebotene Gurke auf ewig als "green saucice" (grüne Wurst) in Erinnerung bleiben ; )
Die Besitzerin, eine sehr symphatische Frau, brachte uns noch in einer 2Liter Tasse von ihrem Hausbier und obwohl es mehr oder weniger nach Hefewasser schmeckte, war es etwas ganz besonderes und wurde feierlich rumgereicht.

Als wir um 2 Uhr noch auf den Turm stiegen, um unsere Namen ins Gästebuch einzutragen und die Aussicht aufs Meer zu geniessen, war der Horizont immer noch mit einem hellen Streifen verziehrt. Ich glaube, den sieht man die ganze Nacht, denn als wir um halb acht wegen der Fähre bereits wieder aufstehen mussten, stand die Sonne schon wieder hoch am Himmel.
Nun sind wir wieder auf dem Festland und werden morgen Tallinn erreichen.

Geh wohin dein Herz dich trägt...

2008-06-26T13:03:00.000-07:00

Kennt ihr das aufzuwachen und als erstes die Vögel zu hören, das rauschen in den Blättern, ein Hund bellt irgendwo...
Welch ein unvergleichlich freies Gefühl. Jeden Morgen bleibe ich noch eine Weile liegen, lausche noch halb im Traum, halb wach. Was wird der Tag wohl bringen? Wind, Regen, Sonne, neue Begegnungen?
Wenn man längere Zeit unterwegs ist läuft man Gefahr, das alles als Selbstverständlichkeit zu nehmen, als Alltag.
Doch manchmal wache ich auf, so wie heute Morgen und bin dankbar. Dankbar für all die Erfahrungen und voller Neugierde auf das, was noch kommen mag.
Mein Herz zieht es weiter in die Ferne, neue Gebiete zu erobern. Oder erobern sie mich? Wohl eher...
"Geh wohin dein Herz dich trägt" schrieb Susanne Tamaro.
Einfacher gesagt als getan, so zieht mich das selbe doch abends, wenn ich in meinen Schlafsack krieche oft genau in die entgegengesetzte Richtung.
Da bleibt mir nur davon zu träumen und mich auf den September zu freuen... bis mich am Morgen die Ferne wieder mit einer ungeheuren Anziehung weiter lockt und die schweren Gedanken verblassen.

Von Muhuanerinnen und verschollenen Holländern

2008-06-23T04:31:00.000-07:00

Verträumte, menschenleere Küsten, Steinstrände mit violetten, gelben und weissen Blumen überwachsen, einsame Fischerböötchen, grünes Schilf im azurblauen Wasser...
Alte, knorrige Windmühlen, mächtige Leuchttürme und liebliche Holzhäuschen mit gepflegten Blumen- und Gemüsegärten. Das ist Estland.
Da wir nun doch plötzlich etwas viel Zeit hatten bis Tallinn, machten wir einen längeren Abstecher auf die Inseln Muhu und Saaremaa.
Mit der Fähre gings zuerst auf die Insel Muhu, wo wir gleich ein Inselfest miterlebten. Da wurden Sketche gezeigt und viele Lieder der Insel gesungen.
Erika liess sich von einer jungen Muhuanerin erzählen, dass sich die Inselbewohner jedes Jahr treffen würden, um alte Insellieder zu singen und Traditionen zu leben. Es war ihr unheimlich wichtig zu betonen, dass die Insel trotz der Dammverbindung zur Nachbarinsel eine eigene, richtige Insel sei...
Die orangen Mützchen und Trachten gehören ebenfalls explizit zu dieser Insel... die Holländer würds freuen.
Apropo Holländer, wir haben schon lange keine mehr gesehen... Wisst ihr vielleicht wo die alle geblieben sind???

Vom 21. - 24. Juni wird in Estland das Mittwommernachtsfest (Johannisfest) ganz gross gefeiert. Überall finden Festivals und Tanzanlässe statt.
An einem davon waren wir gestern. Es wurde getanzt, gegessen, viel getrunken und es gab ein riesiges Feuer. Ähnlich wie bei uns der Fasnachtssonntag, nur wärmer und mit einer etwas anderen Kullisse.
Ein Schaschlik (extrem feines Spiessli) habe ich mir trotz Nachtessen im Bauch gegönnt : )

Nun wird es zwei Tage regnen, doch morgen müssen wir uns trotzdem wieder auf den Weg machen. Tallinn ruft!!!

Wind, Salz und eine Begegnung

2008-06-20T05:32:00.000-07:00

So schön die Ostsee auch ist, der Wind der von dort bläst hat's in sich. Bei manchen Böen bleibt das Fahrrad fast stehen und den Lenker darf man keine Sekunde loslassen..
Nachdem wir uns für die Nacht eingerichtet haben, bin ich nochmals losgefahren zu meinem ersten Leuchtturm.
Schon von weitem sah ich ihn und ein leiser Schauer lief mir über den Rücken. Seit meiner Kindheit üben diese einfachen Türme eine ungeheure Faszination, aber auch einen gewissen Grusel auf mich aus, und das, obwohl ich noch nie einen vor mir hatte.
Alleine und verlassen steht er da, mitten in wildem Gestrüpp, vor ihm das endlose Meer.
Nun sitze ich am Fusse dieses Riesen, spüre am Rücken die noch warme Mauer, die mich vor dem wütenden Wind schützt und lausche den unermüdlichen Wellen, Salz auf der Zunge...

Gastfreundschaft hoch zehn!!!

2008-06-17T03:43:00.000-07:00

Welch ein Tag heute. Wohl wissend, dass es regnen sollte schliefen wir nicht im Zelt, sondern leisteten uns ein Zimmer. Natürlich regnete es dann am Morgen nicht... doch als wir los fuhren fing es langsam an : (
Nun musste man entscheiden ob man nass werden wollte vom Regen oder doch lieber vom Schwitzen... ich entschied mich für den Regen.
Der Weg war sehr anstrengend, eine Schotterpiste die einem Wellblech glich, sehr beliebt hier... und durch den Regen war das Vorwärtskommen auf dem Sand noch mühsamer. In Limbazi kehrten wir in einem Restaurant ein (so konnten wir unser trockenes Brot und den faden holländischen Scheibenkäse noch etwas ignorieren) und beschlossen statt den Schotterweg die Hauptstrasse zu nehmen, sofern sie nicht allzu stark befahren war.
Sie war fast gar nicht befahren, nur mussten wir feststellen, dass Hauptstrasse nicht gleich Asphaltstrasse ist... doch rumpelte es zum Glück nur einige Kilometer.

Ziemlich müde und durchnässt kamen wir in Salacgriva an, welches kleiner war als angenommen und suchten das einzige Hotel auf.
Wegen eines Motocross-Anlasses waren alle günstigen Zimmer belegt und 100 Euro würden bei weitem unser Budget sprengen...
In der nächsten Stadt war noch eines frei für 70 Franken, doch auch so viel wollten wir nur ungern ausgeben.
Die Kirchenverwalterin wimmelte uns zwar mit sichtlich schlechtem Gewissen, doch tausend Ausreden ab und so radelten wir weiter in Richtung Ainazi, zur Grenze Lettlands.
Wir fuhren an einigen Bauernhöfen vorbei und so kam ich auf die Idee, dort zu fragen. Da war nur ein kleines Problem... die Hunde.
Das Problem war dann ein grösseres...
Wir riefen zuerst vom Tor aus und als sich nichts tat öffnete es Erika und ging drei Schritte rein... und da kam das Problem. Ein riesiges, zottliges Tier.
Erika rannte raus und ich versuchte erfolglos die beiden Torflügel zusammen zu halten. Doch der Hund stiess es mit einem kräftigen Pfotenhieb auf und so standen wir uns gegenüber...
Der Hund war zum Glück selber ein Schisshase, blieb schön auf seiner Seite stehen und bellte. Nun standen unsere Räder dort und wir trauten uns nicht, sie zu holen. Endlich kam jemand, Platz hatten sie keinen für uns und wir suchten weiter. Kaum war das Tor wieder sicher verschlossen tat der Hund wie eine Bestie, so ein Grossmaul : )
Da entdeckten wir ein kleines Haus in Bau, ohne Fenster und Türen aber mit Dach. Wir fragten eine Frau, die gerade wegfahren wollte und sie erlaubte uns hier zu übernachten. Verstehen konnte sie es allerdings nicht.
Ans Wasser hatten wir dummerweise nicht gedacht und so fragte Erika (nach besonders langem Rufen vor dem Tor) bei den Nachbarn.

Und nun liegen wir gefüttert und glücklich in deren geheizter Stube und freuen uns, dass es draussen immer noch so furchtbar fest regnet.
Morgen soll es ja wieder besser werden und da werden wir auch dem Meer, dass wir heute von weitem sahen, etwas mehr Beachtung schenken als "Uebrigens, nur so am Rande, dort drüben sieht man das Meer" - "Aha, keine Lust zum Baden heute.."

Riga

2008-06-17T03:23:00.000-07:00

Nach einer witzigen Busfahrt, ich unterhielt mich mit einer Musikgruppe aus St. Petersburg, fanden wir schnell die Jugi im Zentrum Rigas.
Die Reception war gleichzeitig eine Bar, es war eng, muffig, aber es herrschte eine einmalig gute Stimmung in dieser Bude.
So schleppten Erika und ich nur "kurz" das ganze Gepäck in den 4. Stock, um dann einen Campari-Orange zu geniessen.
Da wir nun schon ziemlich nördlich sind, bleibt es abends sehr lange hell, erst um 23 Uhr beginnt es langsam einzudunkeln. Von einem Zimmergenossen, einem Australier, liessen wir uns also die Stadt bei Abenddämmerung zeigen.
Er interessierte sich sehr für Architektur, weshalb Erika lange auf ihren ersehnten Kaffee warten musste, denn er zeigte uns beinahe jede Besonderheit der Stadt... und es gibt unglaublich viele Besonderheiten : ) Nein, war echt super, allein achtet man viele Dinge oft gar nicht..

Meinen freien Tag verbrachte ich zu einem grossen Teil damit, eine günstige Unterkunft für St. Petersburg zu finden.
Resultat: Kleine Wohnung mit Kochgelegenheit und Bad für 100 Euro die Nacht. Wir sind 5 Personen, also echt der Hammer.
Ein Hotel kostet oft 200 Euro und mehr pro Nacht und Person..

Jetzt sind wir bereits auf dem Weg nach Estland und vor die Herausforderung gestellt, mit einer 500tausender Karte und einem recht lausigen Führer die Wege zu finden.. Durchfragen ist angesagt. Zum Glück können in Lettland wirklich so gut wie alle russisch, Jung und Alt, denn über 30 Prozent sind Russen, welche oft kein Lettisch sprechen, so hört man auch auf der Strasse auch sehr oft russisch.

Tiere

2008-06-10T02:26:00.000-07:00

Schlafplaetze

2008-06-10T02:19:00.001-07:00

Stell dich drauf ein - dich auf nichts einzustellen...

2008-06-10T00:22:00.000-07:00

Zwar ist auf der Karte ein Camping oder zumindest ein Biwakfeld eingezeichnet, doch wenn du (wieder mal später als geplant) müde und hungrig ankommst, ist von einem Platz mit erhofftem WC und Dusche keine Spur.
So ging es uns mehrere Male, doch da sich immer ein See vor der "Zelttüre" befand, war das Waschen ja weiter kein Problem.
Gestern war es eine kleine Halbinsel mitten in einem grösseren Ort, die wir mit der Dorfjugend (Samstagabend) teilen durften. Ich schlief dank Ohrenpfropfen wunderbar, Erika hielt Wache... die Arme...

Auf dem Weg dorthin fuhren wir die letzten ca. 15 km durch Wald, über knifflige Sandwege und wehe du musstest vom Rad steigen, da lauerten schon hunderte kleine blutrünstige Monster - deshalb - immer gleich weiter, nur nicht stehen bleiben... Bis wir mitten im Wald auf eine Abschrankung und ein oranges Männchen trafen. Nein, hier gäbe es im Moment kein Durchkommen... und die Mücken hatten ihre Freude. Erst wollte ich mich nicht so einfach abspeisen lassen und protestierte heftig. Als dann aber ein Ralleyauto mit etwa 120 Sachen vorbeiraste und den Wald in eine Staubwolke hüllte, so dass man sich nicht zu atmen traute, da hielt ich geschlagen den Mund.
Nach einigem Hin- und Her, memmenhaftem Einsprayen mit Antibrumm und 40 Minuten später, konnten wir endlich weiter fahren.

Heute freute ich mich auf einen Tag ausspannen in Elk, um morgen mit dem Zug nach Riga zu fahren.
"Zug nach Riga? Haben wir nicht!"
"Aber wie kommen wir denn dort hin?"
"Weiss ich nicht!"
"Vielleicht mit dem Autobus?"
"Weiss ich nicht und die nehmen keine Fahrräder mit!"
"Herzlichen Dank für ihre Bemühungen ; )"

Die Infodame für Autobussfahrten lachte nur. "Ihr habt ein Problem? Das ist normal in Polen.."
Der Bus nahm uns dann doch mit, allerdings kamen wir heute nur näher an die Grenze ran, morgen werden wir sie überqueren, um von dort weiter zu schauen. Die Zeit läuft uns davon...

---------

Wir sind in Litauen angekommen und werden heute einen Bus nach Riga nehmen. 5 Stunden Fahrzeit für gut 25 Franken...
Die Nacht haben wir seit Tschechien das erste Mal wieder in einem Hotel verbracht. Ich war gespannt mich wieder mal im Spiegel zu sehen.. naja, wäre dann doch nicht so nötig gewesen, denn ich verbrachte einige Zeit damit, mir lästige Haare zu entfernen. Ist das Leben schön ohne Spiegel ; )

Die Masuren

2008-06-05T07:15:00.000-07:00

Normalerweise schätzt man es ja nicht besonders, wenn einem jemand in den Rücken fällt, anders wenn es sich dabei um den Wind handelt.Schon auf der Zugfahrt in den Norden Polens bekamen wir eine Ahnung von unserem zukünftigen Helfer, denn der Wind soll, so stand es im Masurenführer, immer von Westen kommen, perfekt. Na ja, dieses Jahr scheint er mal eine Ausnahme zu machen. Nervenaufreibend, wenn du dich mit nur 18km\h einen Hügel runterquälst. Wenigstens sind die LKW's mehrheitlich auf unserer Seite. Hörst du von hinten einen heranbrausen, dann heisst es einen Gang strenger schalten und mit dem Sog des Ungestüms mitreissen lassen, immer schön positiv bleiben.. Ausserdem, wenn ich an das Wetter denke, das anscheinend in der Schweiz herrscht, dann bin ich gleich wieder sehr zufrieden. Bei uns scheint Tag für Tag die Sonne, kaum zu glauben wie wenige Regentage wir bisher hatten...Es eilt aber auch nicht mit dem Ausprobieren meiner neuen Regenhose : )Wir befinden uns auch höchst selten auf stark befahrenen Strassen, meist sind es Nebenstrassen die duch Wald, über Felder, und an kleinen Bauerndörfern vorbei führen, in denen oft aus Storchennestern die Jungen rausschauen und ihre Schnäbel gierig den Eltern entgegenstrecken. Und immer wieder taucht auf der einen oder anderen Seite ein glitzerndes, tiefblaues Seelein auf. Sowohl Mittagsrast als auch das Nachtlager ist also stets mit Blick auf Fischerboote, Schwanenfamilien, inklusive Froschkonzert im Hintergrund. Allerdings mussten wir unseren hübsch ausgewählten Stegplatz am Mittag auch schon räumen, weil zwei Schwäne fauchend was zu Essen verlangten. Hätten sie höflich gefragt, hätten sie bestimmt auch was bekommen ; )Hier in Polen sind einige Strassen ein echtes Abenteuer... Du kannst wählen zwischen Kopfsteinpflaster links - und damit sind nicht die schön gleichmässigen Granitsteine gemeint sondern runde, spitzige, grosse, kleine... - oder Sandweg rechts. Keines ist eine gute Alternative zum anderen, so wechselt man immer mal ab. Das Tempo reduziert sich auf 6 - 8 Stundenkilometer (ohne Steigungen). Die Dörfchen die an diesen Strassen liegen, scheinen noch viel verträumter, doch ich bin überzeugt, dass diese Wege schon bald eine dicke Schicht Teer abbekommen werden. Deshalb seh ich es als ein Privileg, das noch erlebt zu haben. Allerdings kommt nun noch ein grosser Teil solcher Strassen, vielleicht nehm ichs dann wieder zurück : )Als wir gestern Abend nach einem Camping suchten, trafen wir 4 deutsche Radwanderer und verbrachten einen echt witzigen und abwechslungsreichen Abend. Als die Sonne unterging wurde Feuer gemacht, unser erstes auf dieser Reise. Die Hitze des Feuers vertrieb dann auch die lästigen Mücken. Beim Frühstück wars "etwas" ruhiger als am Abend - brummende Schädel??Nun gehts zur grossen masurischen Seenplatte, danach schon bald nach Lettland, doch ich komm zurück, ganz bestimmt...

Tage in Krakau

2008-06-05T06:10:00.000-07:00

Krakau ist hübsch, allerdings habe ich schon schönere und weniger überteuerte Städtchen gesehen. Doch mit jedem Schritt den man vom Zentrum weggeht, wird auch der Kaffee günstiger.

Auschwitz - schon der Name hinterlässt einen bitteren Nachgeschmack...
Bereits nach dem ersten Ausstellungsgebäude - es ging dort darum, was man dem polnischen Volk angetan hat - überlegte ich mir, ob ich mir das wirklich anschauen wolle, anschauen könne...
Ein Foto setzte sich in meinem Kopf fest, brannte sich regelrecht ein und liess mich nicht mehr los... auch jetzt, da ich im Zug sitze. Immer sehe ich wieder diese Gesichter, die Fassungslosigkeit und Verzweiflung die sich darin spiegelte...
Ich trat ans Fenster der Baracke, schloss die Augen und spürte den Wind auf meinem Gesicht, roch den Frühling und war dankbar. Dankbar als Besucherin hier zu sein und danach wieder durchs Tor rausgehen zu können, auf dem zynischerweise stand "Arbeit macht frei".
Rausgehen und vergessen...

2008-05-28T10:31:00.000-07:00

Landschaften in Polen, Krakau

Fremdes Land, fremde Leute

2008-05-28T07:28:00.000-07:00

Zelten in fremdem Garten, Trinec aus sicherer Entfernung, einer von vielen Stoerchen in Polen,
Idyllisches Nachtlager am Stausee

Der letzte Teil Tschechiens dauerte doch noch länger als angenommen, so tauchten doch plötzlich nochmals 100 Kilometer auf, da sich die vermeintlich tschechisch-polnische Grenze als Naturschutzgebiet herausstellte..
Der letzte Tag in Tschechien verlief ganz und gar nicht nach Planung. Wir standen sehr früh auf, denn wir wollten es heute bis Polen kommen. Um die Mittagszeit mussten wir jedoch einsehen, dass es kaum zu schaffen war, wir pedalierten dennoch kräftig weiter, Ziel war ein Camping nahe der Grenze.
Nach 100 km und 1000 Höhenmeter kamen wir müde an, doch der Camping existierte nicht...
Nun fuhren wir in die nächste Stadt (Trinec) und was uns hier erwartete war echt bedenklich.
Man stelle sich eine Stadt mit engen Strassen vor, durch die sich wütend die PKWs und Lastwagen zwängen. Man stelle sich mehrere Brücken über den Köpfen vor, auf denen sich rostige Wagons quietschend und donnernd, schier unermüdlich vorwärts schieben... Gestank, Lärm von allen Seiten, schmutzige Pub's, rauchende Fabriken. Und nun stelle man sich vor, man müsste hier bleiben, arbeiten, leben...
Eine Pension fanden wir zuerst nicht, bis wir von einem freundlichen Herrn zu einem Hotel geführt wurden. Es war riesig und von aussen betrachtet heruntergekommen und ausladend, so staunten wir nicht schlecht über den hohen Preis, den wir nicht zu bezahlen bereit waren.
Mir war richtig schlecht, denn ich hatte vom langen Suchen bereits einen ausgewachsenen Hungerrast und nachdem ich gierig Brot und Käse runtergeschlungen hatte, sah alles schon wieder etwas rosiger aus. Nun konnte ich mich auch langsam mit Erikas Vorschlag von vorhin, nämlich irgendwo das Zelt aufzuschlagen, anfreunden. Dass dieser Moment kommen würde, dass irgendwann keine Dusche und kein WC mehr gleich um die Ecke stehen würde, dass war mir ja klar, doch nun kam dieser Moment so unerwartet, so plötzlich...
Ich spürte dennoch eine unglaubliche Erleichterung, als wir diesen Lärm nun etwas hinter uns lassen konnten, doch wir fuhren nicht weit. In einem Stück eingezäumter Wiese waren gerade ein paar junge Leute dabei, ihre Bierflaschen einzusammeln um ins Haus zu gehen. Wir fragten, ob jemand englisch spreche und eine junge Frau gab gleich auf tschechisch zu verstehen, dass sie ein wenig spreche.
Wir erklärten mit Händen und Füssen unser Anliegen, worauf sie uns ohne nachzudenken in ihren Garten führte. Wir durften das Zelt aufstellen und sie brachte sogar Bier.
Ihr Englisch beschränkte sich auf ein paar Schlagwörter (friends, home, baby), doch mit einem tschechisch-russisch-englischem Gemisch entstand eine witzige Unterhaltung. Monika, so hiess sie, war sehr interessiert daran mit uns zu sprechen.
Wir erfuhren, dass sie 22 Jahre alt sei, aus Pratislawa (Slowakei) komme und bereits einen 3 Monate alten Sohn habe.
Mehrere Male wies sie uns an diesem Abend darauf hin, unsere Fahrräder auch wirklich abzuschliessen und die wertvollen Sachen bei uns zu tragen. Es seinen viele Betrunkene in dieser Gegend unterwegs - der Wodka...
So stapelten wir alles Gepäck ins Vorzelt und schliefen mehr schlecht als recht, ungewaschen, klebrig, frierend... und die Züge quietschten das Gutenachtlied.

War das nun der Vorgeschmack auf Polen? Schliesslich waren wir gleich an der Grenze und Tschechien hatten wir bisher so ganz anders erlebt...
Welch dummer Gedanke, welch gemeines Vorurteil. Ich schämte mich richtig, als wir am nächsten Tag von einem wunderschönen und freundlichen Polen mit offenen Armen und mit vielen lächelnden Gesichtern empfangen wurden.
Erikas Veloführer (Polen Süd) aus den 70er Jahren wollte uns nur über gelbe und sogar rote Strassen führen. Es war von Wagen mit Pferden und viel Landwirtschaft die Rede. Wir zeichneten unseren eigenen Weg ein, über Nebenstrassen, durch Dörfer die in eine hügelige Landschaft eingebettet waren. Landwirtschaft steht hier wirklich sehr weit oben, doch sind die Felder oft sehr klein und die Leute erledigen von Hand was bei uns schon längst maschinell geschieht. Wir sahen sogar einen Pferdewagen wie bschrieben : ) Die Gärten sind überaus gepflegt und aus jedem zweiten dröhnt einem ein Rasenmäher entgegen.
Da die Strassenbeschilderung nicht mehr ganz so gut ist wie in Tschechien und unsere Karte ebenfalls nicht sehr exakt, fragten wir uns von Dorf zu Dorf durch.
Mir gefiel diese Art des Vorwärtskommens, immer in Kontakt mit den Leuten, in einem Gebiet, dass selten Touristen sieht. Dies hat natürlich zur Folge, dass es auch wenige Schlafmöglichkeiten gibt und so übernachteten wir wiederum draussen. Etwas abgelegen vom Dorf in einem Wald an einem grossen Stausee. Es war idyllisch. Nur der Fischer wollte und wollte nicht gehen, so wusch ich mich hinter einem Baum. Erika beteuerte er, dass sie sich gut im See waschen könne, das störe keineswegs beim Fischen ; )
So wusch sie sich bei seinen Fischen im Bikini, mit ihm Wodka zu trinken lehnten wir jedoch ab. Wir befürchteten, er würde dann gar nicht mehr gehen...

Bereits in Tschechien habe ich ein Stück meines Herzens gelassen, in fester Hoffnung, einmal dahin zurück zu kehren und nun hat auch Polen mein Herz im Sturm erobert...
Ich weiss, ich bin nicht das letzte Mal hier, einen anderen Gedanken würde ich gar nicht erst ertragen...

Gestern sind wir nach Krakau gefahren und traffen unerwartet auf einen sehr gepflegen Camping. Hier bleiben wir nun zwei Tage, sehen uns heute die Stadt an und fahren morgen nach Ausschitz.
Danach sagen wir dem südlichen Polen bereits Lebewohl und nehmen den Zug, rauf zu den Masuren. Die Seenplatten dort sollen fantastisch sein und da die Zeit drängt müssen wir uns entscheiden. Uns bleiben nur noch gute 4 Wochen bis Moskau.

Brno (oder Brünn) – Erste Etappe erreicht!

2008-05-22T10:09:00.001-07:00

Abend bei Andrea und Valentina im Studentenzimmer - In Erikas Uni (Ihr letzter Tag hier) - Brno - Im Teehaus, abtauchen in eine andere Welt (nicht wirklich tschechisch : )

Die letzte Etappe vor Brno nahmen wir in zwei Tagen.
Am einen hielt sich der Regen gnädig zurück, doch am Dienstag schien Waschtag zu sein, es schüttete was runterging. Das Thermometer sank auf 10 Grad.
Um die Mittagszeit befanden wir uns rund 10 km vor Brno, doch die Route führte einer Hauptstrasse entlang, die der Autobahn Liestal-Basel in nichts nachsteht. Lastwagen die einen das braune Wasser ins Gesicht fegen – keine sehr verlockende Vorstellung...
Erika hate die rettende Idee – wir nahmen den Zug.
Nass bis auf die Haut schlotterte ich bis die Muskeln schmerzten. In Brno suchten wir, nachdem wir uns gestärkt und ich die Wäsche gewechselt hatte, das Studentenheim, in dem Andrea (Erikas Freundin) wohnt und auch wir untergebracht werden sollten.
Alles klappte prima und am Abend gab es eine feine Bolognese alla Ändle, hmmm. Nochmals vielen Dank!!! Es waren ausserdem noch ein Russe, ein Georgier und eine Ukrainerin da, so konnte ich wieder einmal mein Russisch brauchen.
Der Georgier, David, zeichnet Bilder, wie ich sie selten gesehen habe. Die Stimmungen sind fantastisch!!!
Am nächsten Tag war mein grösstes Ziel vorzusorgen, dass ich nie mehr so frieren werde – eine neue Regenhose und ein Spray zum Imprägnieren mussten her. Ich wurde fündig, der Spray wurde auf Jacke und Regenhose auch gleich geleert und so freue ich mich auf den nächsten grossen Regen, um ihm die Stirn zu bieten (naja, muss ja nicht sofort sein : ).
Diese drei Tage taten sehr gut, mal nicht täglich duschen, nicht ständig packen (dafür herrscht im Zimmer das totale Chaos, ich verschone euch mit Fotos).
Ebenfalls genoss ich es wieder mal zu Fuss zu gehen, doch man glaubt es kaum, ich habe bereits Muskelkater von einem Tag in der Stadt!!! Zu meiner Verteidigung ist zu sagen, dass wir mindestens 15 Minuten bergauf und wieder runter mussten : ) puhh...
Nun ruft Polen, und da ich selbst über dieses Land so gut wie nichts weiss (dieser Part hat Erika übernommen) bedeutet dieser Abschnitt für mich etwas Unbekanntes, was bei mir nicht unbedingt ein gutes, ein wenig mulmiges Gefühl hervorruft.

EINSCHUB: Während ich für euch Fotos rauflud und Blog schrieb, setzte sich eine Zigeunerin mit Kind neben mich. Interessiert schienen sie meine Fotos zu betrachten. Als sie gegangen waren wurde mir von einem anderen Gast ein Handy überreicht. Etwas erstaunt führte ich es ans Ohr, als eine Frau mich auf englisch bat, ich solle doch meine Taschen kontrollieren, sie befürchte es könnte etwas fehlen. Tatsächlich, das gemeinsame Portemonnaie war weg. Naja, Glück im Unglück, weder Karten (Erika hatte heute Nachmittag ihre Kreditkarten rausgenommen) noch viel Bargeld waren drin. Doch es wird mir eine Lehre sein. Genommen haben musste es das Kind...
Nun wieder zurück..

Nun sind es noch fünf Wochen bis Russland. Wie ich mich darauf freue meine Mutter, Edith und Hanspi zu sehen!!! Seid ihr schon etwas aufgeregt? Habt ihr das Visa schon?
Morgen gehts weiter in Richtung RUSSLAND!!!

Weitere Tschechien-Fotos

2008-05-22T10:09:00.000-07:00

Reingewaschene Rapsfelder - Märchenhafte Stimmung - Einer von vielen Hasen

Regen im Gesicht

2008-05-21T07:14:00.000-07:00

Česke Krumlov (Krumnau) - Blick auf See vor dem Zelt - Třebon (Eine Stadt wie eine Theaterkulisse) - Tschechische Landschaft mit verblühtem Löwenzahn

Seit wir am Sonntagmorgen aus Třebon losgefahren sind hat der Wetterumschwung ernst gemacht. Zuvor waren es bloss Neckereien gewesen, mal ein Gewitter, mal ein Schauer in der Nacht...
Der Regen setzte in der Nacht auf den Sonntag ein. Bei Einbruch des Morgens versuchten wir krampfhaft, das tropfende Geräusch auf dem Zeltdach zu ignorieren, drehten uns, ich versuchte mir selber vorzumachen, noch tief und fest zu schlafen...
Doch irgendwann war klar, es nimmt kein Ende, wir mussten aufstehen.
Na prima, ich hatte am Abend versäumt eine der Velotaschen zu schliessen. Alles wurde im Waschraum ausgebreitet, getrocknet, Erika kochte unter einem schützenden Unterstand Kaffee.
Nach einem ausgedehnten Frühstück (in der Hoffnung der Regen lasse nach) packten wir zusammen und radelten los.
Dem starken Regen hielt weder meine Fr. 300.- Gore-Tex Jacke und schon gar nicht meine 15 Jahre alte Regenhose stand, doch das spielte keine Rolle solange man in Bewegung war. Regen und Wind im Gesicht, schwerhängende Wolken und wir traten kräftig in die Pedale.
Nach zwei Wochen strahlender Sonne, da wollte keine von uns beim ersten Regentag schon meckern.
Je länger wir so fuhren, desto mehr spürte ich ein Gefühl einer tiefen Verbundenheit mit der Natur, die wie das Leben selbst nicht nur Sonnentag kennt. Die Gedanken wurden vom Regen weggewaschen und wir traten weiter in die Pedale, wortlos, ergeben.
Nur bloss nicht zu lange rasten, immer gleich weiter, denn einsetzende Kälte würde alles zerstören, ergreift sie dich ist es zu Ende mit dem übermütigen Trotzen..
Doch da wäre dann noch der Hunger. Nach dreieinhalb Stunden konnte dieser unmöglich weiter ignoriert werden, nach drei weiteren Dörfern fanden wir ein Gasthaus.
Ich schälte mich aus meinen klebenden Kleidern, rang meine Socken aus und zog mich um. Jedes Geländer, jede Heizung wurde zum Wäscheständer umfunktioniert.
Eine Suppe wollten wir eigentlich, doch als der Koch Wildschweinspiess mit Kartoffeln erwähnte glänzten unsere Augen.
Wildschwein – Premiere für uns beide. Wir waren begeistert!!!
Frisch gestärkt und aufgewärmt stellten wir erfreut fest, es hatte fast vollständig aufgehört zu regnen..
Weiter ging unsere Fahrt, die Felder schienen nun noch saftiger, die frisch gewaschenen Felder gelber Senfblumen dufteten und strahlten noch stärker.
An diesem Tag fuhren wir trotz einiger Höhenmeter über 100 km.
Erschöpft suchten wir nach acht Uhr eine Unterkunft, was sich als schwieriger herausstellte als gedacht. Doch schlussendlich übernachteten wir für sehr wenig Geld in einem brüchigen, relativ schmutzigen Gebäude, doch das war uns soooo egal...
Wir kochten im Zimmer und fielen in einen bleiernen Schlaf. Noch zwei Tage bis Brno.

Jegliches Zeitgefühl verloren

2008-05-17T07:21:00.000-07:00

Tschechische Grenze bei Heidemühle - Tschechische Landschaften

Sind es nun zwei oder drei Tage, seit wir bei Heidemühle erwartungsvoll über die tschechische Grenze rollten... ist heute Donnerstag, Freitag... oder doch erst Mittwoch... Egal, solche Fragen haben höchstens eine gewisse Bedeutung, wenn es ums Einkaufen geht - dann ist es wichtig ob Freitag oder Samstag ist, denn die Läden schliessen Samstags schon um 12 Uhr. Das mussten wir auch heute wieder mal merken... (Nun gibts halt Currygeschnetzeltes ohne das Geschnetzelte : (
Zwei Wochen sind wir nun schon unterwegs, doch durch die vielen Eindrücke und Begegnungen kommt es mir vor, als sei es schon eine Ewigkeit her, seit wir losfuhren.
Und im Tirol, in Bayern, (natürlich auch schon in der Schweiz) dachte ich immer wieder, diese Landschaft kann in ihrer Schönheit nun wirklich nicht mehr übertroffen werden, doch Tag für Tag werden wir aufs Neue in Staunen und Begeisterung versetzt.
Mein Handy verbindet mich mit dem Leben zu Hause, was ich sehr geniesse und auch brauche, denn obwohl man so viel erlebt, packt mich doch immer wieder die "Langezeit".. Erika ist da anders, sie hat ihres nach Hause geschickt und verzichtet auch konsequent auf das Benutzen meines Telefons, obwohl ich es ihr mehrfach angeboten habe.

Aber nun endlich zu Tschechien - meine lieben Herren vom Braunauer Zeltplatz, wo bitte seid ihr durchgefahren, wo war es so schlimm wie ihr geschildert habt???
Welche Überraschung, lauter beschilderte Fahrradwege, Strassen wie Babyhaut über die man geradezu fliegt...
Auch wenn man nicht auf markierten Velorouten fährt sind die Nebenstrassen eine sehr gute Alternative. Wenig Verkehr und schnelles Vorwärtskommen auf den guten Strassen. Die relativ kurze Begegnung mit einer Hauptstrasse war allerdings die Härte. Kommt dir ein Lastwagen entgegen, jagt dich dessen Fahrtwind fast von den Rädern, doch zum Glück können wir solchen Routen meist aus dem Weg gehen.
Zwei Städtchen haben wir bisher besichtigt, Česky Krumlov (Krumnau) und Trebon. Eines schöner als das andere... Durch den Krieg und die darauf folgende Armut wurde das Bauen modernerer Gebäude verhindert, was sich die Leute nun zu Nutzen gemacht haben. Das schöne und gemütliche Stadtbild zieht viele Touristen an.
Allgemein hat es viele Fahrradtouristen, Deutsche und Tschechen. Gewöhnlich werden die Velos aber auf die Autos oder in die Camper geladen und Tagesausflüge gemacht.
Heute genoss ich den velofreien Tag in Trebon, plegerte rum, schrieb Karten und liess mich in einem gemütlichen Strassenkaffee von der Sonne bescheinen.. was will man mehr? (Nun gut, etwas wüsste ich schon ... : )

Bald wirds ernst...

2008-05-13T09:43:00.001-07:00

Innsbruck, mein Rad im Tirol, Erika meint der See sei schön warm, Zelt aufstellen (Ämtchen sind verteilt), schöner Garten vor Passau

Bisher wars ja wirklich "schoggi"... immer fand man einen Camping oder eine Herberge, konnte schon am Morgen auf der Karte schauen, wo man am Abend übernachten könnte...Doch bald stechen wir nach Tschechien rauf, wenn auch noch nicht ganz klar ist wo. Anscheinend steht zwischen Passau und Tschechien so ein blöder Berg im Wege...
Gestern übernachteten wir auf einem Camping in Braunau, das war echt der Hammer.Wir wurden schon überaus freundlich empfangen und als wir gerade alles aufgestellt hatten und in die Stadt wollten, wurden wir eingeladen zum Buffet-leer-essen... anscheinend war vor uns eine Gruppe da, die ein Buffet bestellt hatte. Wow, war das lecker!!! Wir füllten unsere Teller mit Knödeln, viel Fleisch, Teigwaren... ein Traum. Dazu gabs einen viertel Weisswein woraus drei wurden, da der Chef überaus spendierfreudig war, alles ablehnen half nichts.Dazu gabs gratis Schauermärchen über Tschechien... abgeschreckt wurden wir trotzdem nicht, im Gegenteil, wir brennen darauf nach Tschechien zu kommen und uns davon zu überzeugen, dass dort eben auch nur Menschen leben.
Zwischendurch, wenn wir schon eine Weile unterwegs sind werden die Stöpsel montiert und wir hören Musik. Meine Schwester Sabine hat mir ein solch kleines Ding mit über 400 Liedern zum Abschied mitgegeben. Nochmals vielen Dank!!! Es ist einfach genial wenn man auf einer geraden Strecke fährt und dazu gute Musik hört. Das Gefühl ist kaum zu beschreiben, aber man kommt wie in eine Art Trance, spürt nichts mehr, nimmt Steigungen mit links und fährt und fährt, ein Gefühl als könnte man ewig so weitertreten. Das Fahrrad, die Musik, rechts der Fluss und der Wind...
Die letzten Tage waren landschaftsmässig wieder wunderschön und abwechslungsreich. Wir fuhren immer wieder durch Auwälder, über Wiesen und Felder an wunderschönen Bauernhäusern und unglaublich gepflegten Gärten vorbei. Erika badete sogar schon in einem See und konnte es fast nicht begreifen, warum ich mir das entgehen liess... aber Mami weiss, ohne mindestens zwei Irishcoffees intus geht bei mir gar nichts : )
Auf unserer Reise werden wir extrem oft auf unser Gepäck und unser Vorhaben angesprochen. Mittlerweie ist unsere Antwort auf die Frage nach dem Ziel meistens nur noch "Richtung Osten", da "Moskau" immer eine riesige Sache auslöst und man kaum noch weg kommt vor lauter Fragen. Die Reaktionen der Leute sind auch sehr unterschiedlich.Einige reagieren mit einem Kopfschütteln, andere interessieren sich sehr, können sich aber so was nicht vorstellen und bei wieder anderen spürt man eine gewisse Sehnsucht...
Immer wieder treffen wir Leute, die auf dem Jakobsweg nach Santiago di Campostella fahren, diesen Weg schon gefahren sind oder es noch vorhaben. Sabina, das wär doch was mit dem Fahrrad, zu Fuss mit dem schweren Rucksack sieht es viel zu anstrengend aus : )
Brno in Tschechien ist unser nächstes grösseres Ziel. Wie lange wir wohl dafür brauchen werden? Ich bin gespannt auf Andrea, von der ich schon sehr viel gehört habe und die wir dort besuchen werden.

Von fliegenden Hunden, fliegenden Erikas und fliegenden ID´s

2008-05-10T10:13:00.001-07:00

Kampf mit dem Schnee im Engadin, Landschaft im Engadin, im Tirol

Auf meiner Reise kann mir ja wirklich nichts mehr passieren. Ich besitze Pfefferspray, Dolch und ganz wichtig… einen fliegenden Schutzengelhund.
Schon von verschiedenen Seiten wurde dieser kleine Kerl mit der Punkfrisur und den silbrigen Flügelchen belächelt, doch während Erika das Fliegen jeweils selber übernimmt (und zwar nicht gerade sanft), lotst mich mein Schutzengelhund an fiesen Pfosten mitten im Weg sicher vorbei…
Rückspiegel haben aber auch wirklich etwas heimtückisches an sich, denn genau als Erika voller Freude in diesen hineinsah und feststellte, dass er echt funktioniert, machte sie einen Überschlag.
Zum Glück ging alles glimpflich aus (übrigens Clizia, das geschah etwa 3 Minuten nachdem du uns verlassen hattest).

Unsere Reise führte uns von Chur aus noch über einige kleinere Hindernisse (Berge) ins Engadin. Hier trafen wir doch tatsächlich noch auf Schnee und mussten ab und zu sogar unsere Räder schieben. Obwohl die Strecke unerwartet anstrengend war, (der Inn scheint mal rauf, mal runter zu fliessen), konnte Erika nicht entmutigt werden. Kaum war sie wieder keuchend oben angelangt, schwärmte sie bereits wieder strahlend von der „Glatscheria“ in Scuol. Ich hätte schon fast eine „Strichliste“ führen sollen: Wie oft kam heute das Wort „Glatscheria“ vor.
Der Tag war gerettet, als diese dann auch wirklich offen hatte… (meine grösste heimliche Sorge).
Begleitet wurden wir von Chur bis anfangs Österreich von Clizia, einer aufgestellten Churerin, die im letzten Jahr ebenfalls eine Woche durch Russland, einige Wochen durch die Mongolei und anschliessend noch durch China gefahren war. Wir liessen sie beide nur ungern abreisen.

Vor Österreich hatten wir allerdings noch ein kleineres Problem. Erikas ID fehlte.
Alles wurde ausgepackt, alle Winkel durchsucht, Täschchen in Täschchen, in Täschchen… und doch keine Spur…
Ein Anruf zu Hause brachte Klarheit. Sie musste aus dem Stapel mit wichtigen Dokumenten herausgerutscht sein und lag unter einem Stuhl.
Eine Notübergangsberechtigung wurde gelöst und die ID nach Kufstein nachgeschickt. Nun haben wir alles zusammen, so dass es morgen nach Deutschland weitergehen kann (ich freue mich schon sehr auf die bayrischen Bäckereien).
Überhaupt ernähren wir uns sehr gut, kaufen Fleisch und Gemüse und bruzeln uns stets etwas leckeres.
Heute geniessen wir einen Velofreien Tag in Kufstein, morgen geht’s weiter nach Deutschland.

2008-05-04T10:32:00.000-07:00

Abschied-Oberalppass-Ausblick auf Graubünden-"Runter" nach Chur

2008-05-04T10:24:00.000-07:00

Maiensäss

Mein Traum beginnt...

2008-05-04T09:09:00.000-07:00

Gerade war ich noch zu Hause, war voll drin in meinem Leben.
Gemütlich, schön, einfach, mit Mikrowelle und Waschmaschine, Auto vor dem Haus und, und, und...
Der Abschied war schwer und ich begriff mich selber nicht, weshalb ich mir das antue und trotzdem...
Natürlich ist das Planen und Träumen im Vorfeld einfach, doch plötzlich geht’s zu schnell, Zweifel, Ängste... das Loslassen ist schwer doch das Nomadenleben ruft.
Viele träumen ein Leben lang, so eine Schulkollegin die schon seit der Primarschule davon spricht nach Australien zu fliegen. Sie besitzt Bücher, Bilder... und sie träumt noch immer. Nun gut, ich bin nun einmal gestartet meinen Traum zu verwirklichen... ob ich danach glücklicher bin? Wir werden sehen...

Los fuhr ich am 2. Mai 2008. In Begleitung meiner Mutter machten wir noch einen Abstecher zu guten Freunden, von denen ich mich unbedingt noch verabschieden wollte, danach kam bereits der erste Pass (der untere Hauenstein J). Bereits in Trimbach gab’s den ersten Halt. Ich musste für vorne grössere Taschen kaufen, es war einfach alles zu eng.

Nun mussten wir kräftig strampeln, denn wir sollten um 16.00 in Luzern sein, wo ich meine Reisepartnerin (Erika) treffen wollte. Danach ging’s ans erste Etappenziel nach Buochs auf den Campingplatz. Meine Eltern und zwei Freunde haben dort einen Wohnwagen und so traf sich nochmals die ganze Familie zu einem Abschiedsessen.
Sabine und Edith, vielen Dank fürs Kochen!!!

Am nächsten Morgen fuhren Erika und ich alleine weiter. Allerdings legten wir den ersten Teil bis Flüehlen mit dem Schiff zurück. Ein sanfter Einstieg doch umso happiger ging’s weiter. Die Strecke bis Flüehlen brachte uns mit dem vielen Gepäck recht ins Schwitzen...
Da der Oberalppass noch geschlossen ist (puuuuh), mussten wir den Zug nehmen...
Nach 20.00 trafen wir auf einem Zeltplatz in Trun ein und kochten bereits im Halbdunkeln ein Festessen (Safranrissotto und Cervelats).
Am nächsten Tag sollte es ja locker runter nach Chur gehen, doch wir sollten eines Besseren belehrt werden...

Tja, die Hauptstrasse nach Chur ginge tatsächlich immer schön runter, doch wir folgten dem Veloweg 2, der oft über unbefestigte Strassen führte und uns nicht wenige Höhenmeter und einige echt knackige Steigungen bescherte.
Eine war echt zuviel... die Steigung war so steil, dass ich es nicht bis oben schaffte und mein Versuch, das Fahrrad hochzuschieben, misslang kläglichL... Verloren hing ich am Hang, bis Erika mir zu Hilfe kam (leider sind alle Muskeln in meinen „Wädli“, so dass nichts mehr für meine Arme übrig bleibt...).
Trotzdem, die Strecke lohnte sich, traumhaft, sehr empfehlenswert...
Später als geplant kamen wir in Chur an, wo wir nach einem Panini caldo von Erikas Freundin Sereina mit einem besonders leckeren Eiskaffee verwöhnt wurden.
Vielen Dank für die geduldige Beherbergung (die Müdigkeit liess mich erstummen und Erika zu einer kichernden Schwatzbase werden J).Nun gehen wir noch auf ein Bier in die Stadt und geniessen den Abend, morgen steht uns wiederum eine harte Etappe bevor.

2008-04-29T00:49:00.000-07:00

2008-04-28T23:41:00.000-07:00

Vor der Reise

2008-04-14T01:18:00.000-07:00

Kaum zu fassen, noch knappe drei Wochen bis zum Aufbruch auf eine lange, ungewisse Reise.
Noch tausend Dinge zu erledigen, noch so viele Fragen... wie soll ich realisieren können, dass ich bald für fast fünf Monate alles hinter mir lasse??? Losziehen mit einer jungen Frau, die ich im Grunde kaum kenne..
Spannend ist es, ganz klar! Freue ich mich? In bestimmten Momenten, besonders beim Planen, doch dazu mischt sich immer auch der Schmerz des Zurücklassen müssen.
Vor dem Abschied graut mir...

Vorbereitungen habe ich schon einige getroffen, dazu gehörte zum Beispiel

im „Velohuus“ in Langenbruck lerne ich bei Irene Meyer das Reparieren meines
Fahrrades. Vielen herzlichen Dank Irene!!!
ein Selbstverteidigungskurs und der Umgang mit Pfefferspray
das Durchackern verschiedenster Reisebücher und das Planen der Route
das Zusammenstellen des Materials
das Einkaufen der letzten nötigen Utensilien (das meiste kaufte ich bereits für
die letzte Tour)
die Anmeldung bei Servas (eine Organisation die sich für den Weltfrieden
einsetzt.
Sie will Leute zusammenbringen, indem Reisende bei anderen Servasmitgliedern auf
der ganzen Welt eine Unterkunft finden, um so einen Einblick in die Kultur und das
Leben der Leute des entsprechenden Landes zu bekommen.
Sinn ist, dass man zwei Nächte bleibt und sich ebenfalls engagiert was den Einkauf,
das Kochen oder sonstige Arbeiten betrifft. Spannende Sache, gerne würde ich mich
selbst mal als Gastgeberin anmelden)
Geschenke für Gastgeber besorgen und Visitenkarten erstellen
Blog erstellen
die Besorgung der Einladung war wohl der mühsamste Teil, noch habe ich sie nicht
in den Händen doch bezahlt ist sie.
die Besorgung des Visums auf der Russischen Botschaft wird wohl die letzte
grössere Hürde sein, bin gespannt wie das abgehen wird.
das Lasern der Augen in Istanbul, damit das Kontaktlinsenproblem auf der Reise
wegfällt
und, und, und…

Die Route ist mal wie folgt geplant:
Wir fahren am 2. Mai von zu Hause los und treffen uns in Luzern, da Erika von Grenchen her kommt.
Wir übernachten in Buochs im Wohnwagen meiner Eltern. Danach geht’s weiter ins Engadin und von dort aus immer dem Inn entlang bis nach Passau (ich freue mich schon sehr aufs Tirol).
Weiter radeln wir nach Tschechien, wo wir eine Freundin von Erika besuchen werden.
Danach stechen wir direkt nach Polen, nehmen in Litauen höchstwahrscheinlich den Zug und durchradeln Lettland und Estland.
Von Tallinn aus nehmen wir erneut den Zug nach Moskau, da uns so die Grenzwachen im Zug nicht aufhalten können. Fährt man allerdings mit dem Fahrrad über die Grenze kann es Stunden oder bis zu einem Tag dauern…
In Moskau haben wir eine geführte Tour geplant, der Goldene Ring um Moskau. Besonders freue ich mich darauf, weil meine Mutter und zwei gute Freunde daran teilnehmen werden.
Den Organisator dieser Reise traf ich bereits in Moskau. Er zeigte mir auf Karten den Weg Moskau – St. Petersburg, den wir danach noch alleine anhängen möchten.

Spätestens Ende Juli fahren wir mit dem Zug nach Sibirien.
Unterwegs steigen wir mal aus, fahren ca. 300km einem Fluss entlang und denselben Weg wieder mit dem Schiff zurück. Eine schöne Abwechslung.

In Irkutsk erwartet mich Zoya, meine Gastmutter, auf die ich mich sehr freue.
Den Baikalsee zu erkunden wird ein ganz besonderes Erlebnis, da die Natur einfach einmalig ist…

Zum Abschluss fahren wir runter in die Mongolei.
Von dort aus werde ich auch zurückfliegen. Erika ist sich noch nicht sicher, ob sie das Flugzeug nach Hause, oder doch ein anderes in den Süden nehmen wird. Kommt auf das Konto und die Lust an…

So, nun muss ich wieder an die Arbeit, es gibt noch soooo viel zu tun...