Sonntag, 29. Juni 2008

Abendteuerliche Zugfahrt...

Dass ich so schnell wieder zu Internet komme, haette ich nicht gedacht, doch so muss ich unbedingt die Erlebnisse unserer Zugreise loswerden...
Als der Zug die Tueren oeffnete versuchte ich gleich mit dem Fahrrad ins Abteil zu kommen. Da ich eine Frau bin und vielleicht etwas hilflos ausgesehen habe, wurde mir auch gleich geholfen : )
Das Fahrrad passte aber hinten und vorne nicht ins Gepaeckabteil im Coupe, doch da man uns gesagt hatte, wir haetten eines fuer uns alleine, luden wir sie auf die oberen Sitze.
Ploetzlich erfuhren wir mit Schrecken, dass wir eben doch nicht alleine reisten und eine hysterische Ehefrau, deren Mann in unser Abteil wollte, sagte uns alle Schande. Erika liess es relativ kalt, sie verstand ja nichts ; ) Ich hingegen kam langsam an meine Grenzen als das Zugpersonal und etwa vier Leute vor unserem Abteil standen, die Koepfe schuettelten und etwas schimpften. So stand ich einfach mal etwas abseits, lehnte die Stirn gegen die Wand, hoerte und sah nichts mehr. Der Zug fuhr endlich ab und wir waren immerhin noch drin, wie Erika es positiv formulierte. Ja, wir waren drin, aber auf unseren Betten waren die Raeder und wir hatten eine 15 stuendige Fahrt vor uns...
Die zwei Mitreisenden, beide sprachen russisch und etwas englisch, stellten sich als wahnsinnig freundlich und hilfsbereit heraus. Viktor half uns mindestens ein Bett frei zu machen und wir assen und tranken danach zusammen Tee, Brot und Kekse. Eine Bemerkung von ihm gab mir allerdings etwas zu denken, naemlich "das wird euch teuer zu stehen kommen..."
Er meinte die Grenze und es wurden Geschichten aufgetischt, wie sie mit Maschinengewehren manchmal den ganzen Zug auseinander nehmen und wirklich jeden Koffer und jede Tasche kehren. Hoffentlich nicht heute, bitte, bitte...
Als wir einfuhren stand da bereits ein beachtliches Empfangskommitee in Uniform, mit strengen Gesichtern die darauf schliessen liessen, "mit uns ist nicht zu spassen..."
Die Kontrolldame wollte gleich wissen, ob ich russisch koenne. Ein bisschen, antwortete ich mal vorsichtig.
Ich haette kein Touristenvisa, in welcher Angelegenheit ich denn nach Russland reise.
Ich tat so, als haette ich sie nicht verstanden, um Zeit zum Ueberlegen zu gewinnen... Studieren und arbeiten, fiel mir ein. Zum Glueck war es im Zug unmenschlich schwuel, so dass sie keine Lust hatte, sich weiter mit begriffsstutzigen Auslaenderinnen herumzuschlagen.
"Слава богу!" (Gott sei Dank!), liess ich leise vernehmen. Das war noch lange nicht alles... kam es von Viktor. Nun erst wurde das Gepaeck kontrolliert. Natuerlich hatten wir viel zu viel dabei, anscheinend waren nur 20kg zugelassen. Eine Dame holte mich in ein anderes Abteil und meinte, ich muesse nun alles Gepaeck zum Bahnhof bringen, um es zu waegen und nachzuzahlen. Ich schaute geschockt und das war, was sie wollte, denn darauf meinte sie... "Oder ihr koennt es im Zug zahlen." Natuerlich wollte ich es im Zug zahlen und sie schrieb auf einen Zettel: "120$. Ich machte grosse Augen. "So viel haben wir nicht!" "Oi, ich habe es in Rubel geschrieben, ich meinte 20$." "Ich habe keine Dollar, aber 120 Rubel (ca. 6 Franken) habe ich sicher!" "Ah nein, in Rubel sind es 500!" Ok. das war ein Deal, 25 Franken, dafuer Ruhe, natuerlich ohne Quittung.
So habe ich das erste Mal in meinem Leben jemanden bestochen ; )

Als diese Schreckmomente endlich vorbei waren und der Zug weiterrollte, organisierte Viktor fuer sich ein anderes Bett und ueberliess uns seines. So kam am Ende alles gut.
Lange konnte ich jedoch nicht einschlafen. Die Anspannung ueber den ganzen Tag hinweg war enorm gewesen, so lauschte ich dem regelmaessigen Rattern des Zuges und das sanfte Schaukeln wiegte mich weit nach 24 Uhr dann doch noch fuer ein paar Stunden in den Schlaf.

Nun sind wir in einer Jugendherberge im Zentrum von Moskau, konnten unsere Waesche endlich wieder mal waschen und ich freue mich unbeschreiblich, in ein paar Stunden meine Mutter und Freunde endlich wieder zu sehen!!!

2 Kommentare:

rolf hat gesagt…

Liebi Grüess an alli und wieterhin e spannendi reis mit vill agnähme Idrück! Gruess us Indie Rolf

fred hat gesagt…

Hi Barbara

Mutti told me about your blog, so I looked it up. Your travels sound and look very interesting. When we travel and see new things, we learn that different does not mean wrong. Gabi and I are off to Peru for a few weeks, so the Schaub clan will be sprinkled all over the globe.
I hope you can read this in English, I know you could not read it if I tried German.

All the best, Fred & Gabi